The Tzar had attempted in the last minute to dissolve it.
|
El tsar intentà dissoldre-la en l’últim moment.
|
Font: MaCoCu
|
Grand Duke Michael - Tzar For One Day
|
El gran duc Miquel de Rússia, tsar per un dia.
|
Font: NLLB
|
It was Tzar Bomba (The King of Bombs).
|
Era el tsar Bomba (El rei de les bombes).
|
Font: AINA
|
The emperor August divided the provinces on senate and tzar; Macedonia became senate province.
|
A la divisió de les províncies entre l’emperador i el senat, Macedònia fou província senatorial.
|
Font: NLLB
|
As this is not the case, they established a reign of the sword that could not have been more brutal and reckless under the disgraceful regime of the Tzar....
|
Com que no ha estat aquest el cas, han establert un regne de l’espasa que no hauria pogut ser més brutal i despietat que sota l’opressiu règim del Tsar. (...).
|
Font: wikimatrix
|
In 1894 the Russian autocracy, through the lips of the young tzar Nicholas II, answered the Zemstvos, which were timidly dreaming of participating in political life, with the famous words: “Meaningless fancies!”
|
En 1894, l’autocràcia russa, per boca del jove tsar Nicolau II, responia als membres dels zemstvos que expressaven tímidament el desig de ser admesos en la vida política: “Somnis insensats!”
|
Font: NLLB
|
The protracted negotiations resulted in the payment of the arrears in the Byzantine tribute, the promise that Constantine VII would marry one of Simeon’s daughters, and, most importantly, Simeon’s official recognition as Emperor (tzar) of the Bulgarians by Patriarch Nicholas in the Blachernai Palace.
|
El resultat de les converses va ser el pagament bizantí dels tributs endarrerits, el matrimoni concertat de Constantí VII amb una de les filles de Simeó i, el més important de tot, el reconeixement oficial de Simeó I com a emperador (tsar) dels búlgars pel Patriarca Nicolau al Palau de Blanquerna.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|