Brutality and tyranny appear on the face of it.
|
La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta.
|
Font: riurau-editors
|
Ye that dare oppose, not only the tyranny, but the tyrant, stand forth!
|
Vosaltres que goseu oposar-vos no sols a la tirania sinó al tirà, alceu-vos!
|
Font: riurau-editors
|
When the world was overrun with tyranny the least therefrom was a glorious rescue.
|
Quan el món era sotmès a la tirania dels pocs, fou un rescat gloriós.
|
Font: riurau-editors
|
Ye that oppose independence now, ye know not what ye do; ye are opening a door to eternal tyranny, by keeping vacant the seat of government.
|
Els qui us oposeu ara a la independència, no sabeu què feu; obriu la porta a una tirania eterna deixant vacant el lloc del govern.
|
Font: riurau-editors
|
Governments usually die of powerlessness or tyranny.
|
Els governs moren ordinàriament per impotència o per tirania.
|
Font: Covost2
|
It’s on a fast track to tyranny.
|
Està en una via ràpida cap a la tirania.
|
Font: MaCoCu
|
It will cement into place a frightening corporate tyranny.
|
Fonamentarà en el seu lloc una espantosa tirania corporativa.
|
Font: MaCoCu
|
Hither have they fled, not from the tender embraces of the mother, but from the cruelty of the monster; and it is so far true of England, that the same tyranny which drove the first emigrants from home pursues their descendants still.
|
Fins ací han fugit, no de les tendres abraçades de la mare, sinó de la crueltat del monstre; i és igualment veritat d’Anglaterra que la mateixa tirania que expulsà de casa els primers emigrants persegueix encara els seus descendents.
|
Font: riurau-editors
|
It is important to distinguish the arbitrariness and the tyranny.
|
Cal distingir bé l’arbitrarietat de la tirania.
|
Font: Covost2
|
His tyranny had begun, which would last for nearly 40 years.
|
Havia començat la seva tirania, que duraria gairebé quaranta anys.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|