Context: Sector nº12, in the Ancient Iron Age center area, although it typologically corresponds to the Bronze Age. It was found out of its original context.
|
Context: Sector 12, en la base de les ocupacions del ferro antic, encara que tipològicament correspon a l’edat del bronze, per la qual cosa es troba fora del seu context original.
|
Font: MaCoCu
|
In any case, done in two stages or in a single one, it is a piece of furniture typologically earlier than the chests decorated with portraits that began to appear around 1540.
|
En qualsevol cas, fet en dues etapes o en una de sola, es tracta d’un moble tipològicament anterior a les caixes amb decoració de retrats que començaren a aparèixer cap a 1540.
|
Font: MaCoCu
|
Even a symmetrical system can be typologically suspicious.
|
Fins i tot un sistema simètric pot ser sospitós tipològicament.
|
Font: wikimatrix
|
Typologically, materially, formally, and politically, things are changing.
|
Tipològicament, materialment, formalment i políticament, les coses estan canviant.
|
Font: AINA
|
Generally, chamberless tombs are typologically an older form of megalithic tombs than chambered tombs
|
En general, les tombes sense càmera són tipològicament una forma més antiga de tombes megalítiques que les tombes amb càmera
|
Font: AINA
|
Evidence has been observed, both with regard to technological aspects (carving and transportation of stone blocks, bonding and building techniques) and typologically (models of active defences, defensive systems, ground plans for dwellings, etc.) in the various sites analysed, from Trepucó or Torralba d’en Salort to Sa Torreta de Tramuntana or Cala Morell, among others.
|
Les evidències es mostren tant en aspectes tecnològics (tècniques de talla i transport de blocs, aparells i tècniques constructives) com tipològics (models de defenses actives, sistemes defensius, plantes d’habitatges, etc.) en els diversos jaciments analitzats, des de Trepucó o Torralba d’en Salord a sa Torreta de Tramuntana o Cala Morell entre d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
Typologically it is also a final core language, in which the modifier usually precedes the modified core.
|
Tipològicament és, a més, una llengua de nucli final, en què el modificador acostuma a precedir al nucli modificat.
|
Font: NLLB
|
Typologically identify the main phenomena of the Spanish language and relate them to similar phenomena in other languages.
|
Identificar tipològicament els principals fenòmens de la llengua espanyola i relacionar-los amb fenòmens similars d’altres llengües.
|
Font: HPLT
|
Typologically, it is what is known as a Catalan Gallery with mound and is one of the largest megalithic tombs in Catalonia.
|
Es tracta del que tipològicament hom anomena una galeria catalana amb túmul i és un dels sepulcres megalítics més grans de Catalunya.
|
Font: HPLT
|
Historically, the inventory was not introduced as an independent proposal, but it arose as a modification of an earlier, typologically more-plausible theory.
|
Històricament, l’inventari no va ser introduït com una proposta independent, sinó que va sorgir com una modificació d’una teoria anterior, tipològicament més plausible.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|