Diccionari anglès-català: «tympani»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tympani»

tympani n 

música 
  1. timbales fp
Exemples d’ús (fonts externes)
Innervation of the tensor tympani is from the tensor tympani nerve, a branch of the mandibular division of the trigeminal nerve. La innervació del tensor del timpà correspon al nervi tensor del timpà, una branca de la divisió mandibular del nervi trigemin.
Font: wikimatrix
The underparts are white, sometimes with dark specks, and the hips can have dark red patches.[4] It has a long snout which is slender when viewed from the side, large distinct tympani (eardrums) and indistinct oval paratoid glands. La superfície inferior és blanca, de vegades amb petites taques fosques, i els malucs poden tenir taques vermell fosc. Té un morro prim (vist lateralment) i llarg, grans i notoris timpans i glàndules paròtides ovalades.
Font: wikimedia
The tensor tympani acts to dampen the noise produced by chewing. El tensor del timpà actua per esmorteir el soroll produït per la masticació.
Font: wikimatrix
The tensor tympani muscle, along with other ligaments and tensors, constantly pulls the malleus handle inward. El múscul tensor del timpà, juntament amb altres lligaments i tensors, atrau constantment cap a dins el mànec del martell.
Font: AINA
Lord had been commissioned to compose a concerto for Hammond organ and orchestra with special parts for tympani. Entre els projectes que tenia entre mans, hi havia un encàrrec per fer un concert per a orgue Hammond i orquestra, amb parts especials per timbales.
Font: wikimatrix
The tensor tympani is the larger of the two muscles of the tympanic cavity, the other being the stapedius. El tensor del timpà és el més gran dels dos músculs de la cavitat timpànica; l’altre és el de l’estrep.
Font: wikimatrix
As the tensor tympani is innervated by motor fibers of the trigeminal nerve, it does not receive fibers from the trigeminal ganglion, which has sensory fibers only. Com que el tensor del timpà està innervat per fibres motores del nervi trigemin, no rep fibres del gangli del trigemin, que només té fibres sensitives.
Font: wikimatrix
Groove running obliquely downwards and forwards through the medial aspect of the anterior tympanic ring, housing the anterior process of the malleus bone, chorda tympani, and anterior tympanic artery in the newborn. Solc que discorre oblic, cap avall i endavant a través de la cara interna de l’anell timpànic anterior, i que acull l’apòfisi anterior de l’os martell, corda del timpà i artèria timpànica anterior al nounat.
Font: AINA
[0014] The electrode array to be implanted in the scala tympani ty comprises several separately connected stimulating electrode contacts, conventionally numbering about 6 to 30, longitudinally disposed on a thin, elongated, flexible carrier. El conjunt d’elèctrodes a implantar a l’escala timpànica comprèn diversos contactes d’elèctrodes estimulants connectats per separat, numerats convencionalment de 6 a 30, disposats longitudinalment sobre un portador flexible, allargat i prim.
Font: AINA
The tensor tympani arises from the cartilaginous portion of the auditory tube, and the adjoining part of the great wing of the sphenoid, as well as from the osseous canal in which it is contained. El tensor del timpà sorgeix de la porció cartilaginosa de la trompa d’Eustaqui, i la part adjacent de la gran ala de l’os esfenoide, així com des del canal ossi en el qual està contingut.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0