Diccionari anglès-català: «tying»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tying»

anglès → català (2 resultats)

tying n 

  1. lligada f | lligadura f | llaç m | nuc m | nus m
  2. amarratge m | lligada f | lligadura f

tying up n 

nàutica 
  1. amarrament m | amarratge m | ancoratge m | atracament m | atracada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Please check with the harbourmaster before tying up Si us plau, verifiqueu amb el capità del port abans d’amarrar.
Font: Covost2
Ladies are dressed in white and are all tying white scarves on their heads. Les senyores van vestides de blanc i totes elles es lliguen bufandes al cap.
Font: Covost2
This report clearly pinpoints the effects of tying loans to cuts back in healthcare. Aquest informe assenyala clarament els efectes de la vinculació dels préstecs a les retallades en l’atenció sanitària.
Font: MaCoCu
People with fine motor difficulties may have trouble with handwriting, buttoning shirts, or tying shoelaces. Les persones amb problemes de motricitat fina poden tenir problemes per escriure a mà o cordar-se les sabates.
Font: wikimedia
These are cat games that consist of tying a small figure to a stick with a piece of string. Aquests jocs per a gats consisteixen a lligar un petit nino, amb un fil, a un pal.
Font: MaCoCu
However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. Per altra banda, tinc raons per creure que molts, probablement la majoria, de vosaltres us lligueu les sabates incorrectament.
Font: TedTalks
It can be dried by tying bouquets from the stalks and hanging it upside down in a dry and airy place. Podem assecar-la lligant-ne ramells per la tija i penjant-los de cap per avall en un lloc sec i airejat.
Font: MaCoCu
Therefore, the dynamics of this mainly revolves around a classical case of a single bilateral donor country tying or not tying. Per tant, la dinàmica d’aquesta qüestió gira entorn d’un cas clàssic d’un únic país donant bilateral que vincula o no vincula l’ajuda.
Font: Europarl
We are tying farmers’ hands behind their backs. Estem lligant de mans als agricultors.
Font: Europarl
This threefold intersection of areas allows for a holistic understanding of its social, economic and political dimensions tying it to the values and action of platform cooperativism. Aquest triple encreuament d’àmbits permet una comprensió holística de la seva dimensió social, econòmica i política, que entronca amb els valors i l’acció del cooperativisme de plataforma.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0