Josep Batlló was an ostentatious textile tycoon who owned several factories, one of them the old Vapor Batlló on Carrer Urgell, which is now the Industrial School of Barcelona.
|
Josep Batlló era un magnat del tèxtil català que va obrir diverses fàbriques, com ara l’antic Vapor Batlló del carrer d’Urgell que avui allotja l’Escola Industrial.
|
Font: MaCoCu
|
#Adapted from tycoon, William Yang.
|
#Adaptat del magnat, William Yang.
|
Font: AINA
|
This is a great tycoon.
|
Aquest sí que és un gran magnat.
|
Font: AINA
|
Are you an oil tycoon?
|
Vostè és un magnat del petroli?
|
Font: AINA
|
A business tycoon, investor, and philanthropist.
|
Magnat dels negocis, inversor i filantrop.
|
Font: AINA
|
Are you the best flight tycoon?
|
Ets el millor magnat de vol?
|
Font: HPLT
|
Again in Europe, the art collector, daughter of a tycoon who perished in the wreck of the RMS Titanic, settled in Venice, there she acquired this Grand Canal palace, where she lived along thirty years.
|
Després de tornar a Europa, la col·leccionista d’art, filla d’un magnat que va morir en el naufragi del RMS Titanic, es va instal·lar a Venècia, on va adquirir el palau del Gran Canal on va residir al llarg de trenta anys.
|
Font: MaCoCu
|
They stopped outside the buildings that housed media tycoon Rupert Murdoch, banker Jamie Dimon, and oil tycoon David Koch.
|
Es van aturar fora dels edificis que albergaven el magnat dels mitjans Rupert Murdoch, el banquer Jamie Dimon i el magnat petrolier David Koch.
|
Font: AINA
|
The richest oil tycoon from Saudi Arabia?
|
El magnat d’oli més ric a l’Aràbia Saudita?
|
Font: AINA
|
The tycoon returned yesterday to sow doubt.
|
El magnat va tornar ahir a sembrar el dubte.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|