Diccionari anglès-català: «twisting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «twisting»

anglès → català

twisting n 

  1. deformació f
  2. recargolament m | retorçó m
  3. torta f
arqueologia 
  1. torsió f
botànica fusteria 
  1. guerxesa f | guerxament m | vinclament m
física 
  1. rotació f | gir m
  2. torsió f
medicina 
  1. desestructuració f | distorsió f
patologia 
  1. torçada f
tèxtil 
  1. retorsió f

twisting adj 

  1. sinuós sinuosa | tortuós tortuosa | serpentí serpentina
  2. recargolat recargolada | tortuós tortuosa | serpentejant | zigzaguejant
Exemples d’ús (fonts externes)
Determination of twisting or twisting of wires. Determinació de la torsió o la retorsió dels fils.
Font: MaCoCu
You are deliberately twisting facts. Esteu tergiversant els fets deliberadament.
Font: globalvoices
Twisting can be caused by internal or external forces. La torsió pot ser provocada per forces internes o externes.
Font: Covost2
It operates with the use of a twisting throttle. Funciona mitjançant un accelerador giratori.
Font: Covost2
Gaudí’s influence is more evident here in the twisting, organic forms. Hi podem observar més clarament la influència gaudiniana, en les formes sinuoses i orgàniques.
Font: MaCoCu
Dynamin is the only molecular motor known to have a twisting activity. La dinamina és l’únic motor molecular conegut per tenir una activitat de torsió.
Font: Covost2
It has a twisting trunk with smooth dark bark, spreading branches and pinnate leaves. Té un tronc retorçat d’escorça llisa i fosca, branques esteses i fulles pinnades
Font: Covost2
He felt a sort of emotion twisting his guts but managed to control himself. Va sentir una forta emoció a les entranyes, però es va contenir.
Font: MaCoCu
Then twist them around each other to form a rope, bending and twisting tightly. Després, gira-les entre elles per formar una corda, doblegant-les i torçant amb força.
Font: MaCoCu
Through the twisting forms of the base, the figure’s wings merge with the roof of the hypogeum. Gràcies a les formes sinuoses de la base, les ales de la figura s’integren amb la coberta de l’hipogeu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0