Diccionari anglès-català: «twister»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «twister»

anglès → català

twister n 

[informal]
meteorologia 
  1. tornado m

twister n 

esports 
  1. [anglès] twist m

tongue-twister n 

lingüística 
  1. embarbussament m | travallengua m
Exemples d’ús (fonts externes)
Injuries were reported with this storm; however, nobody died from the twister. Es van registrar lesions a causa de la tempesta; tot i això, ningú va morir pel tornado.
Font: Covost2
Twister side control is usually known as a position which favors attacking the legs. El control lateral girat sovint es coneix com una posició que afavoreix l’atac a les cames.
Font: Covost2
Welcome to the Titty Twister. Benvinguts a La Teta Enroscada.
Font: OpenSubtitiles
My apologies to the interpreters for forcing them to pronounce this tongue twister. Les meves disculpes als intèrprets per obligar-los a pronunciar aquest embarbussament.
Font: Europarl
Practice pronouncing convoluted words (tongue twister). Practiqueu la pronunciació de paraules enrevessades (embarbussaments).
Font: AINA
No damage came from either twister. Cap dels dos tornados va causar danys.
Font: AINA
It’s not a word as a habit of speech, but it’s tongue-twister. No és una paraula com a hàbit de parla, però és un embarbussament.
Font: AINA
It may be a tongue twister, but you need it on your radar. Pot ser un embarbussament, però cal tenir-lo al radar.
Font: AINA
I heard the trees coming down and the twister was there less than a minute. ’Vaig sentir els arbres caure i el tornado hi va ser menys d’un minut’.
Font: AINA
In this case the adulteration of a tongue-twister functions as a preliminary to introduce another change: that of the art institution as the adversary or the antagonist –in what is known as “institutional criticism” – within a debate driven by artists and other external (but endogenous) agents that for a few decades now has been called “new institutionalism”. En aquest cas, l’adulteració d’un embarbussament funciona com a preliminar per introduir un altre canvi: el de la institució artística com adversari o antagonista -en allò que es coneix com a “crítica institucional”- dins d’un debat impulsat pels artistes i altres agents externs (però endògens) fa ja unes quantes dècades al que s’ha denominat com a “nou institucionalisme”.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0