Diccionari anglès-català: «twist»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «twist»

anglès → català

twist n 

  1. revolt m
  2. enganyifa f | tripijoc m | truc m | giny m | maquinació f
  3. trena f
  4. volta f | gir m | tomb m
  5. peripècia f | sorpresa f | cop d’efecte m | colp d’efecte m | toc original m | tomb m
  6. volta f
  7. estrebada f | torçada f | torcement m
(face) twist 
  1. ganyota f
aeronàutica 
  1. guerxament m
espectacles 
  1. pirueta f
esports 
  1. [anglès] twist m | màquina de girs f
  2. barrina f | gir m | tirabuixó m
(full) twist esports 
  1. pirueta f | mortal amb pirueta m
esports 
  1. [anglès] twist m
física 
  1. rotació f | gir m | revolució f
geografia 
  1. orientació f
tèxtil 
  1. torsió f

twist n 

[⇒ thread]
tèxtil 
  1. fil de torçal m | torçal m

to twist v tr 

  1. capgirar | tergiversar | interpretar malament
  2. cargolar | enroscar | trenar
  3. cargolar | retorçar | retòrcer | torçar | tòrcer
  4. corbar | doblar | doblegar | encorbar | enguerxir | flexionar | plegar | torçar | trenar | tòrcer
to twist (a joint) 
  1. girar-se (una articulació) v tr_pron | tòrcer-se (una articulació) v tr_pron | torçar-se (una articulació) v tr_pron
medicina 
  1. torçar-se v tr_pron | tòrcer-se v tr_pron

to twist v intr 

  1. cargolar-se v intr_pron | retorçar-se v intr_pron | retòrcer-se v intr_pron | serpejar | serpentejar | torçar-se v intr_pron | tòrcer-se v intr_pron

full twist n 

esports 
  1. pirueta f | mortal amb pirueta m

plot twist n 

art espectacles 
  1. tomb argumental m | gir argumental m

torso twist n 

esports 
  1. màquina de girs f | [anglès] twist m

a twist in the road n 

  1. una novetat f | un tomb imprevist m | un tomb m | un canvi de guió m | una cosa recent f | una cosa de fa poc f

a twist in one’s gut n 

  1. un nus a la panxa m | malestar m | malviure m
Exemples d’ús (fonts externes)
Gaudí, however, introduced the twist. Gaudí, però, va introduir el gir.
Font: MaCoCu
Classic beef burger, with a twist. Hamburguesa de vedella clàssica amb un toc.
Font: Covost2
Twist the valve and release hot steam. Gira la vàlvula i allibera vapor calent.
Font: Covost2
This is called a "twist" by physicists. Això és el que els físics anomenen "gir".
Font: Covost2
Double twist columns: geometry, mechanics and symbolism Les columnes de doble gir: geometria, mecànica i simbolisme
Font: MaCoCu
This wood does not twist or deform. Aquesta fusta no es torça ni es deforma.
Font: MaCoCu
The first full-length movie about the Twist! El primer llargmetratge sobre el twist!
Font: Covost2
There is a twist ending to the novel. La novel·la té un final inesperat.
Font: Covost2
It certainly is a strange twist of fate! Quin estrany caprici de la fortuna, certament!
Font: Covost2
The ankles are weak and they usually twist. Els turmells són fràgils i solen patir torçades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

twist m 

[anglès]
esports 
  1. Arabian salto | twist
  2. rotary torso | torso twist | twist
esports 
  1. twist | twister
Exemples d’ús (fonts externes)
The first full-length movie about the Twist! El primer llargmetratge sobre el twist!
Font: Covost2
Reinvent your elegant jewelry with the new Twist Swarovski bracelet. Reinventa les teves joies elegants amb el nou braçalet Twist Swarovski.
Font: MaCoCu
Twist was named after a nearby plantation of the same name. Twist va rebre el nom d’una plantació propera amb el mateix nom.
Font: Covost2
Geographically Twist has good traction in the United Kingdom, Singapore and the Netherlands. Geogràficament, Twist està ben consolidada al Regne Unit, a Singapur i als Països Baixos.
Font: Covost2
The Swarovski Pink Twist Necklace is a jewel that will surprise you with its dynamism. El Collaret Swarovski Twist Rosa és una joia que et sorprendrà pel seu dinamisme.
Font: MaCoCu
How to dance the twist. Com es balla el Twist?
Font: NLLB
The movie Oliver Twist 2005 La pel·lícula Oliver Twist 2005
Font: AINA
Tilings and Twist at 1/N^4 Enrajolats i Twist a 1/N^4
Font: AINA
Eat with a Twist: Our Menu Menjar amb un Twist: la nostra carta
Font: HPLT
Twist in the Studio of Velázquez 1962 Cat. no. Twist a l’estudi de Velázquez 1962 Núm. cat.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0