It shines with a golden twinkle.
|
Brilla amb un centelleig daurat.
|
Font: MaCoCu
|
Stars twinkle, and planets don’t.
|
Els estels titil·len, els planetes no.
|
Font: NLLB
|
An honest smile, the twinkle in the eye.
|
Un somriure honest, la brillantor als ulls.
|
Font: AINA
|
There was a special twinkle in their eyes.
|
Tenien una lluentor especial en els ulls.
|
Font: NLLB
|
That twinkle in my eye now accompanies my day.
|
Aquesta brillantor als ulls acompanya ara el meu dia.
|
Font: AINA
|
By keeping in our eyes the twinkle of true happiness.
|
Mantenint en els ulls la llum de la felicitat veritable.
|
Font: NLLB
|
Maybe he saw a twinkle in their eye, maybe a hardness.
|
Potser va veure una brillantor als ulls, potser una duresa.
|
Font: AINA
|
More of this eye twinkle/nail wiggle/duck face giggle, please!
|
Més d’aquesta brillantor d’ulls/moviment d’ungles/riu d’ànec, si us plau.
|
Font: AINA
|
The stars twinkle in all colors, will it illuminate a thousand nostalgia?
|
Les estrelles brillen en tots els colors, il·luminarà mil nostàlgies?
|
Font: AINA
|
He looked at me with compassion and a humorous twinkle in his eye.
|
Ell em va mirar amb compassió i una lluentor d’humor en els seus ulls.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|