Get ready to twiddle your mustache as you walk around the Dalí Theatre-Museum, a wacky-looking enormous building that’s a work of art in itself, crowned by a huge glass dome.
|
Prepara’t per lluir bigoti mentre passeges pel Teatre-Museu Dalí, un edifici enorme i pintoresc que és una obra d’art per si mateix, coronat amb una gran cúpula de vidre.
|
Font: MaCoCu
|
We must not twiddle our thumbs until the fish stocks in the Baltic Sea have been destroyed as well.
|
No podem quedar-nos de braços plegats fins que els caladors de la mar Bàltica també hagin estat destruïts.
|
Font: Europarl
|
Nor should it, however - and this is a positive aspect of the compromise - give German local authorities carte blanche to twiddle their thumbs.
|
Però tampoc deu -i això és un aspecte positiu del compromís- donar carta blanca a les autoritats locals alemanyes per a quedar-se de braços plegats.
|
Font: Europarl
|
The top surface of this works as a touchpad that allows you to enter characters and numbers with your finger without having to twiddle the dial.
|
La superfície superior funciona com un panell tàctil que permet introduir caràcters i números amb el dit sense haver de prémer el dial.
|
Font: AINA
|
Furthermore, this paper proposed an optimal constant multiplication arithmetic design to multiply a fixed point input selectively by one of the several present twiddle factor constants.
|
A més, aquest document va proposar un disseny aritmètic de multiplicació constant òptim per multiplicar una entrada de punt fix selectivament per una de les diverses constants de factor de gir presents.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|