Diccionari anglès-català: «tussle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tussle»

anglès → català

tussle n 

  1. batussa f | escaramussa f | pugna f | tangana f | forceig m | forcejament m

to tussle v intr 

  1. lluitar
Exemples d’ús (fonts externes)
Two black poodles playfully tussle on a grassy, manicured lawn. Dos caniches negres es barallen amistosament en un terreny de gespa ben cuidat.
Font: Covost2
Two dogs, one wearing christmas antlers, tussle on the grass. Dos gossos, un que duu cornamentes de Nadal, es barallen a la gespa.
Font: Covost2
Of course, we all enjoy a tussle. Per descomptat, a tots ens agrada una lluita.
Font: Europarl
Both teams come into the tussle in fine form. Els dos equips arriben al derbi en plena forma.
Font: NLLB
We are prepared to tussle with you over the new definition of the Lisbon strategy and to work with you on this. Estem disposats a barallar-nos amb vostè sobre la nova definició de l’estratègia de Lisboa i a treballar amb vostè en això.
Font: Europarl
The tussle brought the United States to the brink of default. La premuda va tenir els Estats Units a punt del cessament de pagaments.
Font: AINA
The latter characters bicker and tussle, not quite able to come to a satisfactory agreement. Aquests darrers personatges discuteixen i es barallen, sense poder arribar a un acord satisfactori.
Font: AINA
Given the tussle over questions of detail which are at times hard to explain, it may reasonably be asked what market disruptions the European Union has to fear. A la vista de les fortes discrepàncies sobre problemes de detall, en alguns casos de difícil solució, estem autoritzats a preguntar-nos quines distorsions del mercat pot témer la Unió Europea.
Font: Europarl
The tussle lasts about a page and a half, during which the fraternal conversation never stops. La baralla dura aproximadament una pàgina i mitja, durant la qual la conversa fraternal no cessa.
Font: AINA
So, if Greece’s tussle with its European creditors was not a left-right standoff, what was it? Així doncs, si la pugna de Grècia amb els creditors europeus no va ser un enfrontament entre l’esquerra i la dreta, ¿què va ser?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0