Several Turkish divisions reached as far as Olomouc.
|
Diverses divisions turques van arribar fins a Olomouc.
|
Font: Covost2
|
We have Turkish troops in Iraq, in the north, we have American troops.
|
Tenim tropes turques a l’Iraq, al nord, tenim tropes estatunidenques.
|
Font: MaCoCu
|
Turkish troops enter Constantinople (Istanbul) on October 6, 1923.
|
Les tropes turques entren a Constantinoble (Istanbul) el 6 d’octubre de 1923.
|
Font: wikimedia
|
While in many European countries, Turkish pressure is seen as blackmail.
|
I a molts països europeus es veuen les exigències turques com un xantatge.
|
Font: MaCoCu
|
Thus, the Air Force became a separate branch of the Turkish Armed Forces.
|
Així, les Forces Aèries van esdevenir una branca separada de les Forces Armades Turques.
|
Font: Covost2
|
Since then, Turkish authorities have spoken of "grey zones" of undetermined sovereignty.
|
Des de llavors, les autoritats turques han parlat de "zones grises" de sobirania indeterminada.
|
Font: wikimedia
|
The Turkish forces in the first redoubts were quickly overwhelmed and forced to flee.
|
Les forces turques dels primers reductes es van veure ràpidament desbordades i obligades a fugir.
|
Font: Covost2
|
The Kyrgyz language belongs to the branch of Turkic languages of the Altaic language family.
|
L’idioma kirguís pertany a la branca de llengües turques de la família de llengües altaiques.
|
Font: Covost2
|
The Kyrgyz language belongs to the western Turkic group of the Altaic language family.
|
La llengua kirguís pertany al grup turquès occidental de la família de les llengües altaiques.
|
Font: Covost2
|
When we reached the border, the Turkish authorities were welcoming us, and facilitated a lot our arrival.
|
Quan vam arribar-hi, les autoritats turques ens van rebre, i van facilitar-nos molt l’arribada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|