Diccionari anglès-català: «turpitude»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «turpitude»

anglès → català

turpitude n

depravació f | turpitud f

Exemples d’ús (fonts externes)

Mr. Barrenger is being arraigned today... for moral turpitude and other...	Avui se li pren declaració per conducta immoral i uns quants delictes més.
Font: OpenSubtitiles
Without moral turpitude and no deterrent legal or legitimate.	Sense baixesa moral i sense dissuasió legal o legítima.
Font: AINA
The censors of 307 BCE thus expelled him from the Senate for moral turpitude.	Per tant, els censors de l’any 307 aC el van expulsar del Senat per comportament immoral.
Font: wikimatrix
Over time, however, the lawman, frustrated with his own moral turpitude, transforms into a real bandit.	Amb el temps, però, l’agent de la llei, frustrat per la seva pròpia baixesa moral, es transforma en un autèntic bandit.
Font: AINA
The opponents of the regime saw in this affair a new proof of its moral turpitude.	Els adversaris del règim veien en aquest assumpte una nova prova de la seva baixesa moral.
Font: AINA
As a weakness unbecoming to a philosopher, not as a turpitude or a crime unbecoming to a man.	Com a una feblesa impròpia d’un filòsof, no com una vilesa o un crim impropi d’un home.
Font: NLLB
To have integrity, credibility and responsibility, and not have previously been convicted of a crime involving moral turpitude or dishonesty.	Tenir integritat, credibilitat i responsabilitat, i no haver estat condemnat anteriorment per un delicte de vilesa moral o deshonestedat.
Font: AINA
The young staff seemed oddly ill disposed towards their customers and were watching like hawks for signs of moral turpitude.	El jove personal semblava estranyament mal disposat cap als seus clients i vigilava com un falcó a la recerca de signes de baixesa moral.
Font: AINA
The bill states that any public official convicted of criminal offences and moral turpitude would be ineligible to hold such titles.	El projecte de llei estableix que qualsevol funcionari públic condemnat per delictes penals i de baixesa moral no podrà tenir aquests títols.
Font: AINA
c. Every employee who is convicted by a court ruling of a crime involving moral turpitude or dishonesty, shall be terminated by the Department.	c. Tot empleat que sigui condemnat per sentència judicial per un delicte que impliqui depravació moral o deshonestedat, serà acomiadat pel Departament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0