It would be crazy to turn down that dream job.
|
Seria impensable rebutjar aquella feina somniada.
|
Font: Covost2
|
It would be daft to turn down the best job in the world.
|
Seria absurd rebutjar la millor feina del món.
|
Font: Covost2
|
Well, here we provide a plan you simply can´t turn down: discovering the Moors and Christians festival.
|
Doncs t’oferim un pla que no podràs rebutjar: descobrir les festes de Moros i Cristians.
|
Font: MaCoCu
|
I’ve never been one to turn down a free meal.
|
No he estat mai dels qui rebutgen un menjar gratuït.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I couldn’t turn down an invitation from an old friend.
|
No podia refusar una invitació d’un vell amic.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Turn down the power or turn down the voltage?
|
Abaixar la potència o baixar el voltatge?
|
Font: AINA
|
Question Turn down the power or turn down the voltage?
|
Pregunta Baixar la potència o abaixar la tensió?
|
Font: AINA
|
I regret that I also have to turn down Amendment No 15.
|
D’altra banda, lamento informar-los que haig de rebutjar igualment l’esmena 15.
|
Font: Europarl
|
You sent me to Rome knowing he would turn down my entreaty.
|
Em vas enviar a Roma sabent que rebutjaria el meu prec.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I was polite and all, but they refused to turn down the music.
|
Vaig estar ben educat i tot, però ells van negar-se a abaixar la música.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|