Diccionari anglès-català: «turmoil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «turmoil»

anglès → català

turmoil n 

  1. agitació f | aldarull m | batibull m
  2. [figurat] turbulència f | confusió f | convulsió f | brogit m | caos m | desordre m | enrenou m | escàndol m | malestar m | merder m | trasbals m | tràngol m | tumult m | tràfecs mp

inner turmoil n 

  1. [figurat] podridura f
Exemples d’ús (fonts externes)
His personal life was full of turmoil. La seva vida personal era plena de turbulències.
Font: Covost2
Sigismund’s reign was a period of internal turmoil and external expansion. El regnat de Segimon va ser un període d’agitació interna i expansió externa.
Font: Covost2
Uprisings, an exhibition about revolts, rebelliousness, political turmoil, and social movements. Insurreccions, una exposició sobre revoltes, insubmissió, agitació política i moviments socials.
Font: MaCoCu
Confrontations, discussions, populism, growing frontiers, threats, moral turmoil, collapse, renewed flags, crooked smiles. Enfrontaments, discussions, populismes, fronteres creixents, amenaces, baixesa moral, col·lapse, banderes renovades, somriures torts.
Font: MaCoCu
Actually, in all seriousness, I was going through a lot of personal turmoil. De fet, i posant-nos seriosos, estava passant per molt neguit personal.
Font: TedTalks
Both Chile and the Mapuche people are going through a period of great political turmoil. Tant Xile com el poble maputxe viuen un període de gran ebullició política.
Font: MaCoCu
Religion is practised in sanctuaries (churches), protected from the passions and turmoil of the world. La religió es desenvolupa en santuaris (esglésies) protegits de les passions i els desordres del món.
Font: MaCoCu
The masses were in turmoil, and the fascists had not yet consolidated their rise to power. Les masses van entrar en tumult, els feixistes encara no havien consolidat el seu ascens al poder.
Font: MaCoCu
Political turmoil in Latin American countries such as Cuba at this time influenced the literary boom as well. Les revoltes polítiques a països llatinoamericans, com ara Cuba, van influir també en el boom literari.
Font: wikimedia
His death was the culmination of a period of political turmoil in the country known as the Congo Crisis. La seva mort fou la culminació d’una turbulenta etapa política al país, coneguda com la crisi del Congo.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0