turmentat turmentada adj
- agonized
- beleaguered
Resultats de la cerca per a «turmentat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A lugubrious and elegiac work that reflects the composer’s eternal ambiguity and tormented spirit. | Una obra lúgubre i elegíaca que mostra l’eterna ambigüitat i l’esperit turmentat de l’autor. |
| Font: MaCoCu | |
| The story of this archetype for Don Juan is transformed here into the tale of an evasive and tormented antihero. | La història de l’arquetip de Don Joan es transforma aquí en un antiheroi evasiu i turmentat. |
| Font: MaCoCu | |
| They are not history; history is the pain that has tormented so many people ever since and will always continue to do so. | Les estàtues no són història; història és el dolor que ha turmentat tanta gent des de llavors i que sempre ho farà. |
| Font: globalvoices | |
| Montgomery Clift bucked traditions on and off screen, but countless biographies have reduced him to labels like “tragically self-destructive” and “tormented.” | Montgomery Clift va trencar convencions dins i fora de la pantalla, però innombrables biografies es van limitar a etiquetar-lo com “tràgicament autodestructiu” o “turmentat”. |
| Font: MaCoCu | |
| The tension in the face, the untrusting gaze and the surly character of the subject reveals a man who is taciturn and troubled, the misunderstood, unlucky artist represented by Mani. | La tensió del rostre, la mirada recelosa i el posat esquerp del personatge ens mostren l’home taciturn i turmentat i, alhora, l’artista incomprès i maleït que sempre va ser Mani. |
| Font: MaCoCu | |
| It is better to be physically tormented by a blow than to be tormented mentally because of the word. | És millor ser físicament turmentat per un cop que ser turmentat mentalment per la paraula. |
| Font: AINA | |
| Now she knew what had been bothering her. | Ara entenia què l’havia turmentat. |
| Font: NLLB | |
| Imagine being tormented to be an Indonesian. | Imagina ser turmentat per ser indonesi. |
| Font: AINA | |
| I have tormented myself ever since, wondering what crime I could possibly commit that would so consign myself to hell. | M’he turmentat des de llavors, preguntant-me quin crim podria cometre que em relegués a l’Infern. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Thus, the defendant will die very slowly and very tormented. | Així, l’acusat morirà molt lentament i turmentat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |