We can all plague and punish one another.
|
Tots podem turmentar-nos i castigar-nos mútuament.
|
Font: Covost2
|
Why have they come to torment us?
|
Per què han vingut a turmentar-nos?
|
Font: OpenSubtitiles
|
She is no longer yours to torment.
|
Ja no tens potestat per turmentar-la.
|
Font: OpenSubtitiles
|
(NL) Visas are a way for governments to torment people.
|
Els visats són un mecanisme dels Governs per a turmentar a la gent.
|
Font: Europarl
|
I already have other souls to torment.
|
Ja tinc altres ànimes per turmentar.
|
Font: AINA
|
’ I have not come to torment you .’.
|
’No he vingut a turmentar-te’.
|
Font: AINA
|
The question of consent is extremely complicated and, if we do not resolve it right now, it will come back to haunt us.
|
La qüestió del consentiment és summament complicada i, si no la resolem ja, tornarà a turmentar-nos.
|
Font: Europarl
|
The mistake was not his, but the thought of the dead schoolchildren haunted him until the end.
|
L’error no va ser seu, però el record dels col·legials morts li va turmentar fins al final.
|
Font: Europarl
|
People are made to torment each other.
|
Les persones estan fetes per turmentar-se.
|
Font: AINA
|
Why do we continue to use it to torment our citizens, by depriving them of work and a livelihood?
|
Per què continuem utilitzant-ho per a turmentar als nostres ciutadans, privant-los del treball i del manteniment?
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|