Diccionari anglès-català: «turgent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «turgent»

turgent adj 

  1. bulbous
  2. bulging
Exemples d’ús (fonts externes)
As Gaudí himself said, “if instead of building this decorated, ornamented and turgid façade, I had started with the hard, bare and skeleton-like Passion Façade, people would have drawn back”. Segons va manifestar el mateix Gaudí, «si en lloc de fer aquesta façana decorada, ornamentada i turgent hagués començat per la de la Passió, dura, pelada i com feta d’ossos, la gent s’hauria retret».
Font: MaCoCu
When we are young, it is usual for our skin to have a flexible and turgid appearance. Quan som joves, la nostra pell té, habitualment, una aparença flexible i turgent.
Font: NLLB
Disappointing: I bought this for the Barber piece and quite frankly it is turgid and lifeless. Decebedor: El vaig comprar per la peça de Barber i francament és turgent i sense vida.
Font: AINA
Flawed, unmemorable: This novel has many serious flaws, beginning with the author’s turgid, overwritten style. Defectuós, poc memorable: Aquesta novel·la té molts defectes greus, començant per l’estil turgent i sobreescrit de l’autor.
Font: AINA
The breast is large, less turgid, less elastic, with poor internal vascularity and a marked superficial venous network. La mama és gran, menys turgent, poc elàstica, amb una pobra vascularització interna i una marcada xarxa venosa superficial.
Font: HPLT
In these cases the breast usually presents a homogenous, turgid, strong and elastic, but large and uncomfortable appearance, or complexing. En aquests casos la mama sol presentar un aspecte homogeni, turgent, fort i elàstic, però gran i incòmode, o acomplexant.
Font: HPLT
After completing his secondary schooling in the intellectually turgid Castelló of the 1920s, Artola was attracted to drawing, painting and architecture. Acabats els estudis de Batxillerat a la intel·lectualment turgent Castelló dels anys vint, Artola s’interessa pel dibuix, la pintura i l’arquitectura.
Font: NLLB
Foreplay is about it: What can one say of a surrealist anthology that is more boring than illuminating, and more turgid than exhilerating? Els jocs preliminars són tot: Què podem dir d’una antologia surrealista que és més avorrida que aclaridora, i més turgent que estimulant?
Font: AINA
In contrast with the decorated, ornamented and turgid Nativity Façade, the Passion Door is harsh and naked, as if it were made of bones. En contrast amb la decorada, ornamentada i turgent façana del Naixement, la porta de la Passió és dura i de línies acusades; pelada, com si estigués feta d’ossos.
Font: NLLB
At this point the cell is said to be turgid.[1] In an isotonic solution, water flows into the cell at the same rate it flows out. En aquest punt es diu que la cèl·lula és turgent.[1] En una solució isotònica, l’aigua flueix dins la cèl·lula a la mateixa taxa que flueix cap enfora.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0