Diccionari anglès-català: «tunnel-boring machine»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tunnel-boring machine»

anglès → català

tunnel-boring machine n 

construcció enginyeria 
  1. talp m | tuneladora f
obres_públiques 
  1. tuneladora f | [sigla] TBM f | talp m

tunnel boring machine n 

construcció enginyeria 
  1. talp m | tuneladora f
obres_públiques 
  1. tuneladora f | [sigla] TBM f | talp m
Exemples d’ús (fonts externes)
The tunnel boring machine that has resumed drilling work is located 220 meters from the future Manuel Girona station and is heading towards Lesseps station, with the aim of boring 4.2 kilometers. La tuneladora que ha reprès les tasques de perforació està situada a 220 metres de la futura estació de Manuel Girona i es dirigeix cap a la de Lesseps, amb l’objectiu de perforar 4,2 quilòmetres.
Font: MaCoCu
The constructive solution is the creation of a tunnel with a tunnel boring machine and the station between slurry walls. La solució constructiva és mitjançant túnel amb tuneladora i l’estació entre pantalles.
Font: HPLT
The Eurotunnel boring machine was the main tool used during its construction. La perforadora de l’Eurotúnel va ser la principal eina emprada per a la seva construcció.
Font: Covost2
A more direct approach, that involved boring a 2,857 meters long tunnel, and several shorter ones, was preferred by most prospective users. Els possibles usuaris preferien un traçat més directe, que implicava un túnel de 2.857 metres a més d’altres de menor longitud.
Font: MaCoCu
That’s boring, babe, and you’re never boring! Això és avorrit, nena, i tu mai has estat avorrida.
Font: Covost2
The tunnel lining is the wall of the tunnel. El folre del túnel és la paret del túnel.
Font: wikimedia
In fact, the tunnel that runs underneath the mountains of Moixerò is known Cadi tunnel. De fet, el túnel que transcorre per sota la serralada del Moixeró és el conegut túnel del Cadí.
Font: MaCoCu
It is a toll tunnel. És un túnel de peatge.
Font: Covost2
Rinsing tunnel with mains water Túnel d’esbandida amb aigua de la xarxa
Font: MaCoCu
Tunnel length is 205 m. La longitud del túnel és de 205 m.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0