Diccionari anglès-català: «tuning»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tuning»

anglès → català

tuning n 

automobilisme 
  1. túning m
mecànica 
  1. posada a punt f
música 
  1. afinació f | sintonització f
telecomunicacions 
  1. sintonització f

tuning peg n 

música 
  1. clavilla f | clavilla d’afinació f

tuning pin n 

música 
  1. clavilla d’afinació f | clavilla f

tuning fork n 

música 
  1. diapasó m
Exemples d’ús (fonts externes)
Car tuning can include electric vehicle conversion. La personalització de cotxes pot incloure la conversió a vehicles elèctrics.
Font: wikimedia
Standard tuning for the accordions is G/C. L’afinació estàndard és en SOL/DO.
Font: MaCoCu
The orchestra’s tuning is four hundred and forty-two. L’afinació de l’orquestra és quatre-cents quaranta-dos.
Font: Covost2
Resonance and beats: musical instruments tuning and radio receivers. La ressonància i els batements: afinació d’instruments musicals i receptors radiofònics.
Font: MaCoCu
As well as minor changes to suspension tuning and parts. Així com canvis menors en l’ajust de suspensió i parts.
Font: Covost2
A man tuning or changing the strings on his guitar Un home afina o canvia les cordes de la seva guitarra.
Font: Covost2
Tuning Scores Laboratory: composition, communication, and the sense of imagination. Partitures d’afinació: composició, comunicació i sentit de la imaginació.
Font: MaCoCu
Being suspended, the open tuning is neither intrinsically major nor minor. Com que està suspesa, la sintonia oberta no és intrínsecament major ni menor.
Font: Covost2
The tuning application, for instance, is an example of band-pass filtering. L’aplicació de sintonització, per exemple, és un exemple de filtre passabanda.
Font: Covost2
Effective wheel bounce damping may require tuning shocks to an optimal resistance. Un esmorteïment efectiu del rebot de les rodes pot requerir l’ajustament dels xocs per aconseguir una resistència òptima.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

túning m 

automobilisme 
  1. tuning

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0