tunica n
- túnica f | membrana adventícia f
Resultats de la cerca per a «tunica»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (4 resultats)
tunica media n
- túnica elàstica f | túnica mitjana f
tunica externa n
- túnica adventícia f
tunica adventitia n
- túnica adventícia f
| These layers form a tunica | Aquestes capes formen una túnica |
| Font: AINA | |
| A menys que el tracti com una tunica? | Llevat que ho tractis com una túnica? |
| Font: AINA | |
| The vaginal wall has three layers: tunica mucosa, muscularis, adventitia. | La paret vaginal té tres capes: mucosa, muscular, adventícia. |
| Font: wikimatrix | |
| Genetically, the sperm membrane and tunica receptors resemble their counterparts in viviparous mammals | Genèticament, la membrana espermàtica i els receptors de la túnica s’assemblen als seus homòlegs dels mamífers vivípars |
| Font: AINA | |
| The outer membrane of the bladder (tunica adventitia) passes directly onto the surrounding tissues | La membrana externa de la bufeta (túnica adventícia) passa directament als teixits circumdants |
| Font: AINA | |
| Additional images Vein Anatomy of the arterial wall Cross section of an artery and a vein, the tunica intima is marked with the letter e. | Imatges addicionals Vena Anatomia de la paret arterial Tall transversal d’una artèria i una vena, la túnica íntima està marcada amb la lletra e. |
| Font: AINA | |
| On the left side the cavity of the tunica vaginalis has been opened; on the right side only the layers superficial to the Cremaster have been removed. | En la part esquerra, la cavitat de la túnica vaginal ha estat oberta; a la dreta només s’han ressecat les capes superficials del cremàster. |
| Font: NLLB | |
| It is the appearance of a hardness in the covering of the cavernous bodies of the penis (called the tunica albuginea) that is normally elastic, allowing it to stretch when an erection occurs. | Es tracta de l’aparició d’una duresa a la coberta dels cossos cavernosos del penis (anomenat com a túnica albugínia) que normalment és elàstica el que permet que s’estiri quan es produeix una erecció. |
| Font: AINA | |
| In the hypertensive patient, this mechanism has to work constantly and causes changes in the arteriolar wall such as hyperplasia of the tunica media, causing this arteriole to contract more forcefully with less stimulation. | En el pacient hipertens, aquest mecanisme ha de funcionar de manera constant i causa canvis a la paret d’arteriolar com la hiperplàsia de la túnica mitjana, fent que aquesta arteriola es contregui amb més força davant un menor estímul. |
| Font: AINA | |
| This membrane forms the greatest thickness of the tunica interna and can be separated into several layers, some of which have the appearance of elastic fibers and others of which have a more membranous characteristic. | Aquesta membrana forma el gruix més gran de la túnica interna i pot ser separada en diverses capes, algunes de les quals tenen l’aparença de fibres elàstiques i altres tenen una característica més membranosa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (5 resultats)
túnica f
- coat | layer | tunica
- tunic | tunica | adventitia
- coat | tunic
- robe
- tunic
- vest
túnica mucosa f
- mucosa | mucous membrane | mucous tunic
túnica mitjana f
- media | tunica media
túnica elàstica f
- media | tunica media
túnica adventícia f
- adventitia | tunica adventitia | tunica externa
| I created this robe to illustrate that. | Vaig fer aquesta túnica per il·lustrar-ho. |
| Font: TedTalks | |
| two young men wearing white robes are performing martial arts. | Dos joves amb túnica blanca estan fent arts marcials. |
| Font: Covost2 | |
| Other angels came to be conventionally depicted in long robes. | Altres àngels es van representar convencionalment amb túnica llarga. |
| Font: Covost2 | |
| Lady in white robe soaking her feet in a pool. | Senyora amb túnica blanca remullant els peus en una piscina. |
| Font: Covost2 | |
| A boy with a golden crown and a white robe. | Un noi amb una corona daurada i una túnica blanca. |
| Font: Covost2 | |
| Virtual reconstruction of the polychrome of the robe of Christ | Reconstrucció virtual de la policromia de la túnica de Crist |
| Font: MaCoCu | |
| It shows an elderly woman dressed in a tunic and cloak. | Mostra una dona d’edat avançada vestida amb túnica i mantell. |
| Font: MaCoCu | |
| The icon shows the Madonna in fleur-de-lis robes. | La icona mostra la Madonna amb túnica de flor de lis. |
| Font: Covost2 | |
| Boy in green tunic on rock wall. | Un noi amb una túnica verda en un mur de pedra. |
| Font: Covost2 | |
| A man wearing a dark red robe carrying a wooden stick | Un home amb una túnica vermella fosca porta un pal de fusta. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |