Diccionari anglès-català: «tune-up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tune-up»

anglès → català

tune-up n 

esports 
  1. escalfament m | preescalfament m

to tune up v tr 

[separable]
ensenyament 
  1. posar a punt
Exemples d’ús (fonts externes)
After a great season, your equipment deserves an overhaul and a tune-up. Després d’una gran temporada el teu material es mereix una revisió i posada a punt.
Font: MaCoCu
Finally, before music disappears completely, the strings tune up a last breath of life. Finalment, abans que la música desaparegui completament, les cordes entonen un últim alè de vida.
Font: Covost2
You don’t have to have pain or injury to see a chiropractor for a spinal tune-up. No cal que aparegui el dolor o lesió per acudir a la consulta d’un quiropràctic per a una posada a punt vertebral.
Font: MaCoCu
The Hotel Castellarnau fitness suite has work-out machines for those guests who want to tune up for the next day’s activities. El gimnàs de l’Hotel Castellarnau disposa de màquines per aquells clients que vulguin preparar-se per l’activitat de l’endemà.
Font: MaCoCu
Regarding the Sports Information Point, Cebreros has detailed that it will be a facility where users can leave tools or tune up their bicycles. Respecte al Punt d’Informació Esportiu, Cebreros ha detallat que serà una instal·lació on els usuaris podran deixar eines o posar a punt les seues bicicletes.
Font: MaCoCu
In fact, I could do with a tune-up myself. A mi també m’aniria bé una posada a punt.
Font: OpenSubtitiles
We maintain your car, we do the official tune-up (yes, with a warranty book seal), we refuel your car, we change the battery... we even pass the ITV for you. Mantenim el teu cotxe, li fem la revisió oficial (sí, amb segell de llibre de garantia), et posem gasolina, et canviem la bateria... fins passem la ITV per tu.
Font: MaCoCu
- How to Tune Up a Wood Chisel for woodworking - Com afinar un cisell de fusta per a la fusteria
Font: HPLT
The Red Bull mechanics tune up the German Sebastian Vettel’s car. Els mecànics de Red Bull posen a punt el monoplaça de l’alemany Sebastian Vettel.
Font: AINA
As far as I remember, I’ve only had a tune-up once. Que jo recordi, només m’han fet una posada a punt una vegada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0