Diccionari anglès-català: «tun»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tun»

anglès → català

tun n 

història 
  1. tona f | tonell m
Exemples d’ús (fonts externes)
The grist left in the mash tun is rinsed with hot water, to produce a second wort to make mars. El gra que queda en el macerador s’esbandeix amb aigua calenta, per tal de produir un segon most per fer Mars.
Font: NLLB
Huddled around the mash tun with his hands in his coat pockets, he invites us inside to shelter from the elements. Arrapat al voltant del puré amb les mans a les butxaques de l’abric, ens convida a entrar per protegir-nos dels elements.
Font: AINA
Das hier hat nichts mit Gleichberechtigung zu tun und mein Account wurde, obwohl ich nie Kontakt mit irgendwem hatte und ein stinknormales Profil hatte einfach geblockt ... Això no té res a veure amb la igualtat i el meu compte va ser bloquejat tot i que mai vaig tenir contacte amb ningú i tenia un perfil normal ...
Font: AINA
Ich vermute das hat was mit der Software zu tun, denn noch nie gab es so wenig Resonanz auf meine hervorragenden Profibilder die von einem Profifotografen stammen. Sospito que té a veure amb el programari, perquè mai no hi ha hagut una resposta tan baixa a les meves excel·lents fotos professionals que van ser preses per un fotògraf professional.
Font: AINA
The contents of the cooker–liquid produced by the two successive mashings–are then boiled for 20 minutes and poured again into the mash tun for filtration. El contingut de l’olla de cocció, o sigui el líquid produït per les dues successives maceracions es bull durant 20 minuts i s’aboca de nou en el macerador amb el gra, per a la filtració.
Font: NLLB
In the Second part of the tour we will go down to the production area for an observation and explanation of the main elements that make up the brewing process: hot water tank, mash tun, cooking boiler, heat exchanger, fermenting, and bottling and labelling machinery. A la Segona part es baixarà a la zona de producció, i s’observaran i explicaran els principals elements que formen part del procés cerveser: tanc d’aigua calenta, macerador, caldera de cocció, intercanviador, fermentadors i màquina d’embotellar i etiquetar.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0