tumefacció f
- intumescence | intumescency | swelling | tumefaction | tumescence | turgescence
- lump | puffiness | swell | swelling | tumefaction
Resultats de la cerca per a «tumefacció»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is advisable, as far as possible, to run a physical examination before the appearance of tissue swelling, oedema, ecchymosis or hematoma, since these will make it difficult to reach a correct assessment. | Convé, en la mesura del possible, fer una exploració física abans que no aparegui la tumefacció tissular, edema, equimosi o hematoma, ja que en dificultarien l’avaluació correcta. |
| Font: MaCoCu | |
| Sometimes it is accompanied by swelling or inflammation of the elbow. | De vegades s’acompanya de tumefacció o inflamació del colze. |
| Font: AINA | |
| The swelling can also occur elsewhere, typically in the hands. | La tumefacció pot ocórrer en altres zones, habitualment en les mans. |
| Font: wikimatrix | |
| The rheumatic ankle limits the range of motion and causes a diffused swelling. | L’afectació reumàtica del turmell limita el rang de moviment i produeix una tumefacció difusa d’aquest. |
| Font: HPLT | |
| There may be nodules or lumps in the Achilles tendon, particularly 2-4cm above the heel. | Presència de nòduls o tumefacció en el tendó d’Aquil·les, particularment a 2-4 cm per sobre del taló. |
| Font: NLLB | |
| Its severe deficiency produces scurvy, whose symptoms are swelling, bleeding gums and joint pain. | La seva carència severa produeix l’escorbut, els símptomes del qual són tumefacció, hemorràgies a les genives i dolor articular. |
| Font: AINA | |
| Check for pain, swelling, hematoma; if in doubt whether you are still in the vein aspirate again. | Vigileu l’aparició de dolor, tumefacció o hematoma; si no esteu segurs de trobar-vos a la vena, torneu a aspirar! |
| Font: NLLB | |
| The patient usually presents with pain, inflammation, swelling, progressive deformity, loss of function and strength in the affected limb or joint. | El pacient presenta generalment dolor, inflamació, tumefacció, deformitat progressiva, pèrdua de la funció i la força de l’extremitat o l’articulació afectada. |
| Font: AINA | |
| The condition is marked by induration (swelling or hardening of normally soft tissue) of a normally aerated lung. | Se sol aplicar a una condició marcada per la induració (la tumefacció o enduriment d’un teixit normalment tou) d’un pulmó normalment airejat. |
| Font: wikimatrix | |
| Joint pain and swelling are the main symptoms for which patients go to a specialist, but there are others. | El dolor i la tumefacció articular són els principals símptomes pels quals els pacients s’adrecen a un especialista, però n’hi ha d’altres. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |