But the myth came tumbling down.
|
Però el mite va caure.
|
Font: MaCoCu
|
Nothing tumbling, just some curved reality.
|
Res no gira, és només una realitat corbada.
|
Font: MaCoCu
|
The adult parasite moves slowly by tumbling.
|
El paràsit adult es mou lentament, trontollant.
|
Font: Covost2
|
Waiting for her scores after her tumbling routine is completed.
|
Espera les qualificacions després de completar la seva rutina d’acrobàcies.
|
Font: Covost2
|
Now, these tumbling tenements contain, by night, a swarm of misery.
|
Ara, aquests apartaments caiguts tenen, de nit, un eixam de misèria.
|
Font: Covost2
|
A little girl in a yellow tshirt is tumbling towards the end of a yellow slide.
|
Una nena amb una samarreta groga es llança per un tobogan groc.
|
Font: Covost2
|
Brings order to space and words to the ideas that are tumbling around, communicating the beat of Tombs Creatius.
|
Posa ordre a l’espai i paraules a les idees que s’atropellen, per comunicar el batec de Tombs Creatius.
|
Font: MaCoCu
|
According to the legend, those are the marks that the horse hoof of a Moorish king left on the rock before tumbling off the cliff.
|
Conta la llegenda que són les marques de les peülles que el cavall d’un rei moro va deixar a la pedra abans de caure estimbat.
|
Font: MaCoCu
|
In the floor finals, she performed four extremely difficult tumbling passes, landing each one cleanly, but did not successfully compete all of her dance combinations.
|
A la final de terra, va realitzar quatre diagonals extremadament difícils, aterrant cadascuna amb netedat, però no va competir amb èxit en totes les seves combinacions de ball.
|
Font: wikimedia
|
If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down.
|
Si es retira una pedra angular, poden caure moltes més coses.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|