In 1992, Rigoberta Menchú Tum was awarded the Nobel Peace Prize.
|
El 1992 la labor de Rigoberta Menchú va ser reconeguda amb el Premi Nobel de la Pau.
|
Font: NLLB
|
I asked him if he could tum off one of the lights.
|
Li vaig preguntar si es podia apagar una de les làmpades.
|
Font: NLLB
|
Rigoberta Menchu Tum (Guatemala), for campaigning for human rights, especially for indigenous peoples.
|
Rigoberta Menchú (lluita pels drets humans, i en especial els dels pobles indígenes).
|
Font: NLLB
|
Natural yoghurt contains live bacteria, which aids digestion, helping you get a flatter tum, fast.
|
El iogurt natural conté bacteris vius que faciliten la digestió, ajudant-lo a aconseguir un ventre més pla, ràpidament.
|
Font: AINA
|
We investigate different geometries and invariant measures on the space of mixed Gaussian quan- tum states.
|
Investiguem diferents geometries i mesures invariants a l’espai d’estats quàntics gaussians mixtos.
|
Font: AINA
|
Kon tum Science and technology is an important driving force of the economy, a leading field, making an important contribution to the industrialization.
|
La ciència i la tecnologia són una força motriu important de l’economia, un camp líder, que fa una important contribució a la industrialització.
|
Font: AINA
|
The expected return of growth should lead to a gradual improvement of labour markets in 2013, which will in tum contribute to a more sustained recovery.
|
El retorn del creixement previst per al 2013 hauria de comportar una millora gradual per al mercat laboral que, al seu torn, hauria de contribuir a una recuperació més sostinguda.
|
Font: NLLB
|
Tempered glass quotation in Kon Tum Quotation Tempered glass is a type of safety glass manufactured on heat treatment technology to create high strength and sustainability.
|
El vidre temperat és un tipus de vidre de seguretat fabricat amb tecnologia de tractament tèrmic per crear alta resistència i sostenibilitat.
|
Font: AINA
|
Careful, verifiable records, diligence, meticulousness and very scientific work have made a very valuable research work, considered a storehouse of knowledge about kon tum history and culture of the Ba na people.
|
Registres curosos i verificables, diligència, meticulositat i treball molt científic han fet un treball de recerca molt valuós, considerat un magatzem de coneixement sobre la història i la cultura del poble Bana.
|
Font: AINA
|
To prevent burglars from breaking in at night, the police agency recommends, before going to bed, people must lock the tum door, balcony door, if possible, keep a dog to look after the house.
|
Per evitar que els lladres entrin a la nit, l’agència policial recomana, abans d’anar-se’n al llit, tancar amb clau la porta del dormitori, la del balcó i, si és possible, tenir un gos que tingui cura de la casa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|