Diccionari anglès-català: «tuguri»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tuguri»

català → anglès

tuguri m 

  1. [figurative] slum
Exemples d’ús (fonts externes)
A hostess at a strip joint awakens to find her two children are missing. Una cambrera d’un tuguri de striptease es desperta i es troba que els seus dos fills han desaparegut.
Font: Covost2
That doesn’t make it a flophouse. Això no en fa un tuguri.
Font: OpenSubtitiles
Slum tourism is mainly performed in urban areas of developing countries, most often named after the type of areas that are visited: El turisme de tuguri actua principalment en nuclis urbans de països en desenvolupament, i sovint les zones a visitar tenen nom propi dins d’aquests nuclis urbans:
Font: wikimedia
Very bad place, establishment, dump. Lloc, establiment molt dolent, tuguri.
Font: AINA
Live without light and play the banjo in a joint. Viu sense llum i toca el banjo en un tuguri.
Font: NLLB
A guy goes to a hovel and implants a piece of metal rod in his leg. Un paio va a un tuguri i s’implanta un tros de vareta metàl·lica a la cama.
Font: AINA
It was considered the worst slum in New York at the turn of the century, with as many as 4,500 people dying every week. Al tombant de segle era considerat el tuguri pitjor de Nova York, on morien 4,500 persones cada setmana.
Font: NLLB
A cast-iron stove dominated the living room and gave a certain feeling of home to this mountain hovel. Una estufa de ferro fos presidia el saló i feia certa sensació de llar a aquell tuguri muntanyenc.
Font: AINA
The hovel is full of garbage of all sorts, as well as an impressive collection of mirrors, preserved in a disturbingly good condition. El tuguri és ple d’escombraries de tota mena, així com una col·lecció de miralls impressionant, conservats en un estat inquietantment bo.
Font: AINA
But it’s a lot better than having a huge homeless problem like in California, or having a huge slum made of scrap metal. Però és molt millor que tenir un enorme problema de persones sense llar com a Califòrnia, o tenir un enorme tuguri fet de ferralla.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0