Diccionari anglès-català: «tuck»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tuck»

anglès → català (3 resultats)

tuck n 

armament 
  1. espasa robera f | estoc m
arts_gràfiques publicacions 
  1. solapa f
tèxtil 
  1. plegó m | sacsó m

to tuck v tr 

  1. [figurat] aixoplugar
  2. entaforar
to tuck (legs or arms) 
  1. arronsar (les cames o els braços)

to tuck in v tr 

  1. arronsar
indumentària 
  1. posar per dins dels pantalons (la samarreta, la camisa)
Exemples d’ús (fonts externes)
Tuck the sheet under the edge of the mat. Fica el llençol per sota la vora de l’estora.
Font: Covost2
Tuck into Marco Polo’s delicious buffet like a true explorer Degusta l’exquisit bufet de Marco Polo com un autèntic explorador
Font: MaCoCu
"Rub my back," my daughter says when I tuck her in. "Rasca’m l’esquena", em diu la filla quan la poso al llit.
Font: TedTalks
The tummy tuck is performed on men and women of all ages. L’abdominoplàstia es realitza en homes i dones de totes les edats.
Font: MaCoCu
The granny knot is the first step repeated twice, "left over right, tuck under". El nus de l’àvia és el primer pas repetit dues vegades «l’esquerre sobre el dret i amagat a sota».
Font: Covost2
Time to tuck in to the most delicious new dishes across the Collection then... És hora d’assaborir els nous plats més deliciosos de la col·lecció...
Font: MaCoCu
Tuck into a 3-course dinner inspired by Turkish culinary classics, and sip unlimited soft drinks Acompanya’t d’un sopar de 3 plats inspirat en els clàssics culinaris turcs i beu refrescos sense límits
Font: MaCoCu
Tuck into an onboard lunch buffet of tasty Turkish delicacies, while a friendly guide weaves a fascinating tale of the incredible local history. Emplaça’t a un bufet de dinar a bord de les gustoses delícies turques, mentre un simpàtic guia teixeix un conte fascinant de la increïble història local.
Font: MaCoCu
Enjoy a lakeside stroll in the fresh northern air, watch the world go by, and tuck into a tasty snack - a hamburger in Hamburg is a profile picture waiting to happen! Instructions Gaudeix d’una passejada per la vora del llac amb l’aire fresc del nord, observa com passa el món i gaudeix d’un deliciós aperitiu: una hamburguesa a Hamburg és una imatge de perfil esperant que passi!
Font: MaCoCu
Board a yacht and sail around the calm evening waters of Marina del Rey, Sip champagne, tuck into three delicious courses, and savor the ambient starlight with music and a cooling sea breeze – magic! Puja a bord d’un iot i navega per les tranquil·les aigües nocturnes de Marina del Rei, beu xampany, fes tres deliciosos plats i gaudeix de la llum estel·lar ambiental amb música i una brisa marina refrescant – màgia!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0