tuberculós tuberculosa adj
- tubercular | tuberculous
Resultats de la cerca per a «tuberculós»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The foot is recessed in the gametophyte and is usually tubercularly thickened | El peu està encastat al gametòfit i sol estar engrossit tuberculós |
| Font: AINA | |
| The term tuberculosis etymologically comes from tubercles, lesions visible on histopathological examination in tuberculous tissue | El terme tuberculosi prové etimològicament dels tubercles, lesions visibles a l’examen histopatològic del teixit tuberculós |
| Font: AINA | |
| «In many novels, the tuberculosis sanatorium is the setting for collective drama» | «El sanatori tuberculós de moltes novel·les és el lloc en el qual es desenvolupa un drama col·lectiu» |
| Font: NLLB | |
| Creation of the Preventorio de Potes serving 90 beds for children in need, in danger of tuberculosis infection. | Creació del Preventori de Potes atenent 90 llits per a nens necessitats, en perill de contagi tuberculós. |
| Font: AINA | |
| The figure of King Bourbon was reflected as a tuberculous who needed infants’ blood to cure his tisis. | La figura del rei Borbó es plasmava com un tuberculós que necessitava la sang d’infants per guarir la tisi. |
| Font: AINA | |
| If you were tubercular, carried venereal disease or other ""loathsome"" or dangerous communicable disease, you were deported. | Si vostè era tuberculós, portador d’una malaltia venèria o una altra malaltia transmissible ’repugnant’ o perillosa, va ser deportat. |
| Font: AINA | |
| People who are co-infected with HIV and TB are 21 to 34 times more likely to become sick with TB. | Les persones infectades simultàniament pel VIH i el bacil tuberculós tenen entre 21 i 34 vegades més probabilitats d’emmalaltir de tuberculosis. |
| Font: NLLB | |
| Recently, PCR (Polymerase chain reaction) helps to detect tubercle bacillus faster: after 24-48 hours. | Recentment, la PCR (reacció en cadena de la polimerasa) ajuda a detectar el bacil tuberculós més ràpid: després de 24-48 hores. |
| Font: AINA | |
| The goal of the Central Anti-Tuberculosis Dispensary was to centralise tuberculosis treatment in the country, whose cases had increased since the beginning of the 19th century due to poor social and sanitary conditions. | L’objectiu del Dispensari Tuberculós era centralitzar el tractament de la tuberculosi al país, els casos del qual havien augmentat des de principis del segle XIX a causa de les males condicions socials i sanitàries. |
| Font: HPLT | |
| But today’s popular leaders despise the symbol that Munoz raised, falsifying it with a very faint blue triangle, which I call tubercular blue, so that our state flag does not look like our national flag. | Però els líders populars d’ara menyspreen el símbol que va enarborar Muñoz, falsificant-lo amb un triangle de blau molt tènue, que anomeno el blau tuberculós, perquè la nostra bandera estatal no s’assembli a la nostra bandera nacional. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |