tsar n
- tsar m
Resultats de la cerca per a «tsar»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The parent’s of the tsar was reportedly displeased with his choice. | Suposadament, els pares del tsar no estaven satisfets amb la seva elecció. |
| Font: Covost2 | |
| A tsar goes on a voyage and leaves his beautiful tsarina behind. | Un tsar va de viatge i deixa enrere la seva bonica tsarina. |
| Font: Covost2 | |
| From now on, Putin is my father, my grandfather, and my tsar. | Des d’aquest moment, Putin és mon pare, el meu iaio, i el meu tsar. |
| Font: globalvoices | |
| And the tsar is jogging on a treadmill to the song ‘My best friend is President Putin.’ | I el tsar corre sobre una cinta escoltant la cançó «El meu millor amic és el president Putin». |
| Font: globalvoices | |
| On the initiative of the women workers of Petrograd, the workers of the city went on strike, and after a week of mass mobilization, the tsar was forced to abdicate. | Per iniciativa de les dones treballadores de Petrograd, tots els treballadors de la ciutat van fer vaga i, després d’una setmana de mobilitzacions massives, el tsar es va veure obligat a abdicar. |
| Font: MaCoCu | |
| Berlioz composed the Fantastic Symphony in 1830, inspired by a famous Shakespearean actress from whom he he fell deeply in love. He has dedicated it to the tsar Nicholas of Russian. | Berlioz va compondre la Simfonia Fantàstica el 1830, inspirat en una famosa actriu shakespeariana de la qual es va enamorar profundament, i li la va dedicar al tsar Nicolau I de Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| This piece depicts Tsar Nicholas II (1894-1917), the last tsar of Russian history. | Retrat de Nicolau II (1894-1917), últim tsar de Rússia. |
| Font: NLLB | |
| (See also Tsar Nicholas II) | (S’ha redirigit des de: Tsar Nicolau II) |
| Font: NLLB | |
| Tsar Simeon II of Bulgaria | El Tsar Simeó II de Bulgària |
| Font: NLLB | |
| The Tsar had absolute power. | El Tsar tenia el poder absolut. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
tsar m
- tzar | czar | tsar
| The Tzar had attempted in the last minute to dissolve it. | El tsar intentà dissoldre-la en l’últim moment. |
| Font: MaCoCu | |
| The parent’s of the tsar was reportedly displeased with his choice. | Suposadament, els pares del tsar no estaven satisfets amb la seva elecció. |
| Font: Covost2 | |
| A tsar goes on a voyage and leaves his beautiful tsarina behind. | Un tsar va de viatge i deixa enrere la seva bonica tsarina. |
| Font: Covost2 | |
| Unable to subdue the mountain people of the Caucasus, the czar decides to negotiate with the rebels. | No aconseguint sotmetre els muntanyencs caucasians, el tsar decideix negociar amb els rebels. |
| Font: Covost2 | |
| The Duma of June 3rd would never have dared to seize the power from the hands of Tzarism. | La Duma mai s’hauria resolt a arrencar el poder de mans del tsar. |
| Font: MaCoCu | |
| From now on, Putin is my father, my grandfather, and my tsar. | Des d’aquest moment, Putin és mon pare, el meu iaio, i el meu tsar. |
| Font: globalvoices | |
| And the tsar is jogging on a treadmill to the song ‘My best friend is President Putin.’ | I el tsar corre sobre una cinta escoltant la cançó «El meu millor amic és el president Putin». |
| Font: globalvoices | |
| Lenin, born in 1870, was committed to revolutionary struggle from an early age - his elder brother was hanged for the attempted assassination of Czar Alexander III. | Lenin, nascut el 1870, s’implicà en la lluita revolucionària des de ben jove – el seu germà gran fou penjat per l’intent d’assassinat de tsar Aleksandr III. |
| Font: MaCoCu | |
| It is reminiscent of a Tsar’s visit to a subordinate province. | Recorda a una visita del tsar a una província subordinada. |
| Font: Europarl | |
| At the time the Tsar incumbent was Nicholas II. | El tsar que governava en aquell moment era el tsar Nicolau II. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |