Privacy, integrity, verifiability and audibility are key to guaranteeing the trustworthiness of an election.
|
La privacitat, integritat, verificabilitat i audibilitat són essencials per a garantir la confiança d’unes eleccions.
|
Font: MaCoCu
|
Establishing reliable ethnological relationships with subjects that encourage the production and trustworthiness of data.
|
Establir relacions etnològiques de confiança amb els subjectes, que estimulin la producció i la fiabilitat de les dades.
|
Font: MaCoCu
|
And we are very clear about our essence: completeness, involvement, practicality and trustworthiness, and passion for light.
|
I tenim clara la nostra essència: la integralitat, la implicació, el pragmatisme i solvència, i la passió per la llum.
|
Font: MaCoCu
|
We live in a “document society” and we have to depend on our assessments of the quality and trustworthiness of the documents we find on the Web or elsewhere.
|
Vivim en una "societat de documents" i hem de dependre de les nostres valoracions sobre la qualitat i la fiabilitat dels documents que trobem al Web o a qualsevol altre lloc.
|
Font: MaCoCu
|
That is also good for the European Central Bank’s credibility and trustworthiness.
|
Això és també bo per a la credibilitat i confiança del Banc Central Europeu.
|
Font: Europarl
|
Against this backdrop, the problem of securing collaborative online learning activities is tackled by a hybrid model based on functional and technological solutions, namely, trustworthiness modelling and information security technologies.
|
Tenint en compte aquest àmbit d’aplicació, el problema de garantir la seguretat en els processos d’aprenentatge col·laboratiu en línia es resol amb un model híbrid construït sobre la base de solucions funcionals i tecnològiques, concretament modelatge de la confiança i solucions tecnològiques per a la seguretat en sistemes d’informació.
|
Font: MaCoCu
|
We have been able to verify that they are highly qualified in a wide range of areas such as: processing of methods, advice, training, rigour, speed, involvement, trustworthiness, support, and so on.
|
Hem pogut constatar que estan altament qualificats en una gran diversitat d’àrees com: tractament en els mètodes, assessorament, formació, rigorositat, rapidesa, implicació, fidelitat, suport...
|
Font: MaCoCu
|
Gain trustworthiness and save time.
|
Guanyaràs confiança i estalviaràs temps.
|
Font: HPLT
|
It makes their trustworthiness questionable.
|
Això fa que la seva credibilitat sigui dubtosa.
|
Font: NLLB
|
The graduate diploma in Food Safety prepares professionals who can respond to the demand from companies and citizens for safety and trustworthiness in the processes of production, preparation, transformation and commercialisation of food products and services.
|
El postgrau en Seguretat Alimentària prepara professionals que puguin respondre a les garanties de seguretat i fiabilitat que les empreses i la ciutadania exigeixen en els processos de producció, elaboració, transformació i comercialització de productes i serveis alimentaris.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|