trusteeship n
- substitució fideïcomissària f | tutela f | fideïcomís de substitució m | fideïcomís m
Resultats de la cerca per a «trusteeship»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The station was placed under trusteeship, and had to be sold in short order. | L’estació va ser sotmesa a tutela i es va haver de vendre ràpidament. |
| Font: Covost2 | |
| He said Eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration.’ | Va assenyalar que Eritrea podria aconseguir la independència després d’un període d’administració en «fideïcomís». |
| Font: Europarl | |
| That shows that the awareness of trusteeship can be a mobilizing force. | Això mostra que la consciència de ser dipositari de la confiança mobilitza les forces. |
| Font: Europarl | |
| I would also cite the transformation of the Trusteeship Council into a Council for Failed States. | Citaré també la transformació del Consell de Tutela en Consell per als Estats Fracassats. |
| Font: Europarl | |
| Where would we be today if we had not taken steps to bring about the trusteeship solution? | On estaríem avui si no haguéssim pres mesures per a aconseguir la solució de fideïcomís? |
| Font: Europarl | |
| The next point agreed was that the trusteeship solution did not mean any prejudging of which bidder was to take over the company. | El següent punt acordat va ser que la solució de fideïcomís no suposava prejutjar quin licitador s’anava a fer càrrec de l’empresa. |
| Font: Europarl | |
| Since then it was transferred by trusteeship, always through a male link. | Des de llavors es va anar transmetent per fideïcomís, sempre per vincle masculí. |
| Font: NLLB | |
| We are now in a position to say that this trusteeship solution prevented GM’s European car factories from being dragged into insolvency with the parent company. | Ara estem en condicions de dir que aquesta solució de fideïcomís ha evitat que les fàbriques de cotxes de GM a Europa es veiessin arrossegades a la insolvència amb l’empresa matriu. |
| Font: Europarl | |
| Humanitarians regarded it as a triumph, an important step in the doctrine of trusteeship. | Els grups humanitaris ho recorden com un triomf, una passa important en la doctrina de la tutela. |
| Font: wikimatrix | |
| Ultimately, eleven territories were placed under trusteeship: seven in Africa and four in Oceania. | En total van ser onze els territoris posats sota fideïcomís: set a Àfrica i quatre a Oceania. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |