First.- That the king is not to be trusted without being looked after, or in other words, that a thirst for absolute power is the natural disease of monarchy.
|
Primer.— Que no es pot confiar en el rei sense vigilar-lo; o en altres paraules, que una set de poder absolut és la malaltia natural de la monarquia.
|
Font: riurau-editors
|
I never trusted the parachutes.
|
Mai vaig confiar en els paracaigudes.
|
Font: Covost2
|
We work with trusted staff.
|
Treballem amb personal de confiança.
|
Font: MaCoCu
|
‘Trusted computing’ may make them omnipresent.
|
La “informàtica de confiança” els pot fer omnipresents.
|
Font: Covost2
|
The boy trusted his new friend.
|
El noi confiava en el seu nou amic.
|
Font: Covost2
|
We build quality and trusted relationships
|
Construïm relacions de qualitat i de confiança
|
Font: MaCoCu
|
JA: Yep. Yeah, and trusted people.
|
JA: Sí, sí, i gent de confiança.
|
Font: TedTalks
|
Interested men, who are not to be trusted; weak men who cannot see; prejudiced men who will not see; and a certain set of moderate men, who think better of the European world than it deserves.
|
Homes interessats, en qui no s’ha de confiar; homes febles que no hi veuen; homes amb prejudicis que no hi veuran; i un cert grup d’homes moderats que tenen una opinió del món europeu més bona de la que es mereix.
|
Font: riurau-editors
|
But I trusted to things coming round.
|
Però confiava que les coses es posarien a lloc.
|
Font: Covost2
|
He is an expert in trusted computing.
|
És un expert en computació confiable.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|