truncheon n
[UK]- porra f | bastó m | garrot m
Resultats de la cerca per a «truncheon»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
truncheon n
- maça f | porra f
| The policeman drew his truncheon, and hit the protester on the shoulder | El policia va treure el garrot i va colpejar el manifestant a l’espatlla. |
| Font: Covost2 | |
| After this situation, 5 policemen jumped on him and, while 3 agents immobilized him, the first agent assaulted him with punches and another agent hit him with the truncheon to the side and to the beds. | Després d’aquesta situació es van abalançar sobre ell fins a 5 policies i, mentre 3 agents l’immobilitzaven, el primer agent el va agredir amb cops de puny i un altre agent el colpejava amb la porra a l’esquena i a les cames. |
| Font: MaCoCu | |
| This has gone from the hammer and sickle to the bundle and truncheon. | Això ha passat de la falç i el martell al feix i la porra. |
| Font: AINA | |
| He would force me to my knees and beat me with a truncheon with real hatred. | M’obligava a posar-me de genolls i em copejava amb una porra amb autèntic odi. |
| Font: AINA | |
| There was a confrontation between “Guàrdia Urbana” (city police) officers and some of the revellers: truncheon blows and throwing of blunt objects. | Es va produir un enfrontament violent entre la guàrdia urbana i alguns dels assistents a la festa: intercanvis de cops de porra i llançament d’objectes contundents. |
| Font: HPLT | |
| The police do not bother to draw the truncheon during the peaceful demonstrations of the workers then against the ultras they do not know how to manage the situation???? | La policia no es molesta a treure la porra durant les manifestacions pacífiques dels treballadors i després contra els ultres no saben com manejar la situació???? |
| Font: AINA | |
| The inspector who gave evidence declared that he was with the police cordon before the operation; but that by then he was already inside the school, and he didn’t see anyone being hit by a truncheon. | L’inspector que ha declarat ha explicat que ell va estar inicialment amb el cordó policial, abans de la intervenció; que després ja era dins del col·legi, i que no va arribar a veure els cops de porra. |
| Font: NLLB | |
| The case of the new officer probed over the actions at the Mediterranean School, involves a police officer who struck the back of the neck of an unidentified voter with a truncheon at least twice when he was already on the ground. | En el cas del nou agent investigat per les càrregues a l’escola Mediterrània, es tracta d’un policia que hauria propinat almenys dos cops de porra al clatell a un votant no identificat mentre ja es trobava a terra. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |