Diccionari anglès-català: «troubling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «troubling»

anglès → català

troubling adj 

  1. angoixant | angoixós angoixosa | preocupant | alarmant | inquietant
  2. dolorós dolorosa | lamentable | penós penosa | trist trista
Exemples d’ús (fonts externes)
These studies remain morally troubling, however, for several reasons. Malgrat això, aquests estudis encara són moralment preocupants per diversos motius.
Font: Covost2
A series of troubling revelations started to appear in the press concerning intelligence activities. Una sèrie de revelacions inquietants sobre activitats d’intel·ligència van començar a aparèixer en premsa.
Font: Covost2
These are deeply troubling statements. Aquestes declaracions són profundament inquietants.
Font: Europarl
We’ve heard some troubling tales. He sentit algunes històries preocupants.
Font: OpenSubtitiles
These things which make Islamic law, the troubling aspects of Islamic law, were developed into later interpretations of Islam. Aquestes coses que formen la Llei Islàmica, les parts problemàtiques de la Llei Islàmica, van sorgir en interpretacions posteriors de l’Islam.
Font: TedTalks
Portrait of the Sculpture Carles Mani is without a doubt one of the most troubling portraits ever done by Rusiñol. El Retrat de l’escultor Carles Mani és sense cap mena de dubte un dels més inquietants de tots els que va pintar Rusiñol.
Font: MaCoCu
I know what’s been troubling you. Sé què és el que et preocupa.
Font: OpenSubtitiles
What has happened today is deeply troubling. El que ha succeït avui és molt preocupant.
Font: Europarl
Is there something troubling you, my son? Hi ha alguna cosa que et preocupi, fill meu?
Font: OpenSubtitiles
But sometimes, our political conditions are so troubling that we don’t know if we’re living in the past or we’re living in the present. Però, de vegades, les circumstàncies polítiques són tan inquietants que no sabem si estem vivint en el passat o si vivim en el present.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0