Diccionari anglès-català: «trouble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trouble»

anglès → català

trouble n 

  1. molèstia f | murga f | nosa f | enrenou m
  2. disturbis mp
  3. perill m
  4. angoixa f | complicació f | contrarietat f | dificultat f | irregularitat f | molèstia f | neguit f | nosa f | situació difícil f | tribulacions fp | conflicte m | maldecap m | problema m | tràngol m
  5. aflicció f | cabòria f | font de maldecaps f | inquietud f | ànsia f | por f | preocupació f | tribulació f | maldecap m | neguit m | angúnia m | temor mf

to trouble v tr 

  1. amoïnar | molestar | descompondre (algú) | sollevar (algú) | afligir | entristir | incomodar | pertorbar | torbar
  2. inquietar | intranquil·litzar | pertorbar
  3. preocupar | inquietar | apurar | amoïnar | neguitejar | encaboriar | fer patir

trouble maker n 

  1. mala pell mf | [col·loquial] pinta mf | esvalotador esvalotadora mf | pertorbador pertorbadora mf | [col·loquial] botafoc mf | burxa mf | busca-raons mf | cerca-raons mf

trouble shooter n 

  1. conciliador conciliadora mf | mediador mediadora mf

to stir up trouble v intr 

  1. causar enrenou | fer merder | armar merder | embolicar la troca | sembrar la discòrdia | cercar raons

trouble shooting n 

informàtica 
  1. depuració f | desbrossament m

trouble and strife n 

[slang]
  1. dona casada f | esposa f | muller f | [figurat col·loquial] costella f

to be in trouble with everyone v intr 

  1. estar en mala relació amb tothom
Exemples d’ús (fonts externes)
But there was other trouble. Però hi havia un altre problema.
Font: Covost2
Detroit faced serious financial trouble. Detroit es va enfrontar a greus problemes financers.
Font: Covost2
Has trouble with the first. Té problemes amb la primera.
Font: MaCoCu
We told them that if they gave us no trouble, they would have no trouble from us. Els vam dir que si no ens donaven cap problema, no tindrien cap problema amb nosaltres.
Font: MaCoCu
Margo noticed trouble almost right away. La Margo va detectar problemes gairebé de seguida.
Font: Covost2
And why should you take trouble? I per què us hauríeu de prendre la molèstia?
Font: Covost2
I’m still having trouble with baking. Encara tinc problemes amb la cocció.
Font: Covost2
Having trouble pinging PDFs via email? Problemes per enviar fitxers PDF per correu electrònic?
Font: MaCoCu
Well, you shouldn’t have any trouble then. Bé, llavors no hauries de tenir cap problema.
Font: Covost2
Hence, he is always getting into trouble. Per això sempre s’està ficant en problemes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0