trossejar v tr
- to chop up | to cut up | to chop into pieces | to cut into pieces | to break into pieces
Resultats de la cerca per a «trossejar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Start by cleaning the Llampuga (Coryphaena hippurus) and cutting it into pieces. | Preparació Comencem per netejar la Llampuga i trossejar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| Amateur chef wearing a white cooking apron is about to chop a chicken with a butcher knife. | Xef aficionat amb davantal de cuiner blanc a punt de trossejar un pollastre amb un ganivet de carnisseria. |
| Font: Covost2 | |
| Its smooth texture makes it an ideal food for spreading, melting, chopping in salads, or adding to sauces to accompany meat, among other options. | La seua textura, suau, el convertix en un aliment ideal per a untar, fondre, trossejar en ensalades o incloure en salses per a acompanyar carns, entre altres opcions. |
| Font: MaCoCu | |
| Since firms decided to fragment their production processes and move them to other countries, the label Made in the World probably better represents the nature of most of the manufactured goods we consume. | D’ençà que les empreses van decidir trossejar els processos productius i traslladar-los a altres països, segurament Fet al Món representa millor la naturalesa de la majoria dels béns manufacturats que consumim. |
| Font: MaCoCu | |
| Extra-fine particle size crushing mills allow by-products to be chopped down to a particle size of 12 mm, giving homogenous and reliable results in processes where a minimum particle size is required. | Els molins trituradors de granulometria extrafina permeten trossejar subproductes fins a una mida de partícula de 12 mm, fet que en processos en què es requereixi una mínima granulometria confereixen uns resultats homogenis i fiables. |
| Font: MaCoCu | |
| Debt helps to reduce the damage done by a drop in household and business incomes: borrowing involves splitting this exceptional decline up into smaller pieces and distributing it over time. | El deute ajuda a suavitzar els efectes negatius d’una caiguda sobre els ingressos de les famílies i de les empreses: endeutar-se consisteix a trossejar aquesta caiguda excepcional en parts més petites i distribuir-les al llarg del temps. |
| Font: MaCoCu | |
| They broke them into pieces so they could take the bronze to Babylonia. | Ho van trossejar per endur-se’n el bronze a Babilònia. |
| Font: NLLB | |
| Another possibility is to cut it in situ for scrapping. | Una altra possibilitat és trossejar-lo in situ per al desballestament. |
| Font: AINA | |
| Jack is searching for the perfect treeone that he can chop, hack, and stack! | Jack està buscant l’arbre perfecte, un que pugui tallar, trossejar i apilar. |
| Font: AINA | |
| Subsequently, the olives are cut into pieces, producing a brown paste. Extraction | Posteriorment, les olives passen a trossejar i es converteixen en una pasta marró. Extracció |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |