Diccionari anglès-català: «trontollar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trontollar»

català → anglès

trontollar v intr 

  1. to rattle
  2. to shake
  3. to stagger | to reel | to lurch | to swag | to careen
  4. to wobble
  5. to flounder

trontollar v intr 

[figurat]
  1. to be flawed expr

fer trontollar v tr 

  1. to shake | to make tremble | to agitate
Exemples d’ús (fonts externes)
For a moment she tottered; then she stood firm. Per un moment ella va trontollar; llavors va poder mantenir-se ferme.
Font: Covost2
A man receives an unexpected visit from the girl that will threaten his existence. Un home rep la visita inesperada de la noia que farà trontollar la seva existència.
Font: MaCoCu
Then I staggered to a cupboard, found the brandy and swallowed several mouthfuls. Després vaig trontollar fins a un armari, vaig trobar el brandi i em vaig empassar uns quants glops.
Font: Covost2
Later on, different parts of the supply chain began to crumble in all economic sectors. Més endavant, diferents parts de la cadena de subministrament van començar a trontollar en tots els sectors econòmics.
Font: MaCoCu
An experience around perception that will shake your mental frame and your daily gaze. Una experiència al voltant de la percepció que farà trontollar el vostre marc mental i la vostra mirada quotidiana.
Font: MaCoCu
Impossible to remove without shaking the rest of the ecosystem and the environmental services it provides to the population. Impossible de treure sense fer trontollar tota la resta de l’ecosistema i els serveis ambientals que proporciona a la població.
Font: MaCoCu
Everything said in this courtroom today could bring a political party or the entire government to its knees. Or not. Tot allò que diguin avui en aquesta sala de l’Audiència Nacional podria fer trontollar tot un partit i tot un govern.
Font: MaCoCu
This year began in the midst of the third wave of the pandemic, with the agenda of national and international events once again faltering. Enguany va arrancar en plena tercera ona de la pandèmia, amb una agenda d’esdeveniments nacionals i internacionals que tornava a trontollar-se.
Font: MaCoCu
An impossible space to remove without shaking the rest of the ecosystem and the environmental services it provides to the entire population. Un espai impossible de treure sense fer trontollar tota la resta de l’ecosistema i els serveis ambientals que proporciona a tota la població.
Font: MaCoCu
Applied ethics in a society between pandemics: the COVID-19 health crisis has shaken the whole world. L’ètica aplicada en els diferents àmbits de la vida social: la crisi sanitària de la COVID-19 ha fet trontollar el món sencer.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0