This first appears as a wobble while the hedgehog is attempting to stand still.
|
Al principi es manifesta com un trontoll quan l’eriçó intenta quedar-se quiet.
|
Font: Covost2
|
Welcome to the rattle app!
|
Benvingut a l’aplicació del trontoll!
|
Font: HPLT
|
In addition, if we want to have some idea of what this tottering looks like, we need only look at events in Greece.
|
A més, si volem fer-nos una idea de l’aspecte d’aquest trontoll, només hem d’observar l’ocorregut a Grècia.
|
Font: Europarl
|
What arises from this turmoil, from this crumbling, is disquiet, malaise.
|
El que neix d’aquest trasbals, d’aquest trontoll, és la inquietud, el malestar.
|
Font: NLLB
|
26:7 The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
|
26.7 Com el trontoll de les cames d’un coix, així és el proverbi en boca del beneit.
|
Font: HPLT
|
The tottering NAFTA alarmed both partners and not even the promise of an improvement in conditions have managed to clear the threat of its disappearance.
|
El trontoll del TLC-NAFTA va alarmar els dos socis i ni tan sols la promesa d’entaular una millora de les condicions han aconseguit esborrar l’amenaça de la seva desaparició.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|