Diccionari anglès-català: «tronera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tronera»

català → anglès (3 resultats)

tronera f 

esports 
  1. pocket
militar 
  1. embrasure | port | porthole | gunport

tronera mf 

[popular]
  1. daredevil | hothead | swashbuckler | lunatic | [informal] madcap | [old] harum-scarum
  2. [US] reveler | [UK] reveller

tronera mf 

  1. merrymaker | merry-maker
Exemples d’ús (fonts externes)
The lower floor has loopholes and a small embrasure. La planta inferior té espitlleres i una tronera de petites dimensions.
Font: MaCoCu
One standout feature is the system of defence at the door, complete with iron-cladding and protection afforded by an embrasure. Cal destacar, a més, el sistema defensiu de la porta, folrada de planxes de ferro i protegida per una tronera.
Font: MaCoCu
Social instability at the end of the 16th century and questions of social distinction explain the presence of various defensive elements (cannon hole, tower and battlements). La inestabilitat social del final del segle XVI i els condicionaments de distinció social expliquen l’existència dels diferents elements de defensa (tronera, torre i matacans).
Font: MaCoCu
The house underwent in depth restoration in 1962, during which the plaster on the outer walls was removed and a second cannon hole was constructed in symmetry to the original one. L’any 1962, la casa se sotmet a una profunda restauració en el decurs de la qual es treu l’arrebossat exterior i s’afegeix una nova tronera, simètrica a l’original.
Font: MaCoCu
A: Access to the Castle, Embrasure Door and Guardhouse A: Accés al castell, porta tronera i cos de guàrdia
Font: NLLB
The ultimate goal is to legally put the 8-ball in the pocket. L’objectiu final del joc és ficar de manera legal la bola 8 a la tronera.
Font: HPLT
To the right of the commander’s window you can locate an embrasure for your use. A la dreta de la finestra del comandant es pot localitzar una tronera per al seu ús.
Font: AINA
In pool other balls are bound to end up in the pocket afterwards as long as you struck your ball first. Al billar, les altres boles acabaran a la tronera sempre que hagis colpejat la teva bola primer.
Font: AINA
In the 30-year war (1618-1648) some fortifications were added, as well as a gunport to protect the main entrance. A la Guerra dels Trenta Anys (1618-1648) es van agregar algunes fortificacions, així com una tronera per protegir l’entrada principal.
Font: wikimatrix
The M13 was also armed with three or four Breda 38 machine guns: one coaxial to the barrel and two in the forward hemispherical embrasure. El M13 també anava armat amb tres o quatre metralladores Breda 38: una coaxial al canó i dues a la tronera hemisfèrica davantera.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0