The sun rises in the middle of a storm.
|
El sol surt enmig de la tronada.
|
Font: Covost2
|
Thunder by St. John’s day, and the nuts will be rotten.
|
Tronada per Sant Joan, les anous cucades.
|
Font: Covost2
|
In front, the Tronada ready to be fired.
|
Davant, la Tronada a punt per ser disparada.
|
Font: Covost2
|
Storms in April bring rich harvests.
|
Tronada per l’abril, cada gra en torna mil.
|
Font: Covost2
|
Then a great thunder will mark the beginning of the holidays.
|
Tot seguit, una gran tronada marcarà l’inici de les festes.
|
Font: MaCoCu
|
From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder.
|
El tron guspirejava de llampecs, seguits del retruny de la tronada.
|
Font: MaCoCu
|
Always looking at the steamy light from the skylight that heralded a good weather or thunderstorm proximity.
|
Sempre mirant la llum vaporosa del lucernari que anunciava bon oratge o proximitat de tronada.
|
Font: Covost2
|
I know that after thunder comes rain.”
|
"Després de la tronada ve la pluja."
|
Font: NLLB
|
The text is the long roll of thunder that follows.
|
El text és la llarga tronada que ve després.
|
Font: NLLB
|
At the end of a storm, there’s a golden sky,
|
Al final de la tronada hi ha un cel daurat,
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|