Diccionari anglès-català: «trompa de fal·lopi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trompa de fal·lopi»

català → anglès

trompa de Fal·lopi f 

anatomia 
  1. Fallopian tube | uterine tube | oviduct | salpinx

istme de la trompa de Fal·lopi m 

anatomia 
  1. isthmus of Fallopian tube | isthmus of uterine tube
Exemples d’ús (fonts externes)
In this case, the primary tumour does not originate in the fallopian tube/ovary, but in a distant organ. En aquest cas, el tumor primari no s’origina en la trompa de Fal·lopi/ovari, sinó en un òrgan distant.
Font: MaCoCu
Fertilization occurs in the fallopian tube La fecundació es produeix a la trompa de Fal·lopi
Font: AINA
Fertilization occurs in the upper third (normally) of the fallopian tube. La fecundació ocorre al terç superior (de manera normal) de la trompa de Fal·lopi.
Font: AINA
One factor that affects the function of the Fallopian tube is progesterone. Un factor que afecta la funció de la trompa de Fal·lopi és la progesterona.
Font: NLLB
The place where the eggs and sperm meet is called the Fallopian tube. El lloc on es troben els òvuls i els espermatozoides s’anomena trompa de Fal·lopi.
Font: AINA
The second part (from the opening where the fimbriae receive the egg) of the uterine tube is the infundibulum. La segona part (des de l’obertura on les fímbries reben l’ou) del trompa de Fal·lopi és l’infundíbul.
Font: wikimatrix
In mammals, the portion of the oviduct above the uterus is referred to as the Fallopian tube. En els mamífers, la part de l’oviducte per sobre de l’úter rep el nom de trompa de Fal·lopi.
Font: wikimatrix
Normally, fertilization of the egg takes place in the fallopian tube, but implantation takes place in the uterus. Normalment, la fecundació de l’òvul s’efectua a la trompa de Fal·lopi, però la implantació té lloc a l’úter.
Font: AINA
For example, the mucosa may be located in the fallopian tube leading to tubal obstruction. Per exemple, la mucosa pot estar situada a la trompa de Fal·lopi, cosa que provoca una obstrucció tubàrica.
Font: AINA
One proposed explanation involves electrical muscle activity in the fallopian tube, which is responsible for tubal motility. Una explicació proposada implica l’activitat elèctrica muscular a la trompa de Fal·lopi, que és responsable de la motilitat tubàrica.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0