Diccionari anglès-català: «trompa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trompa»

català → anglès (9 resultats)

trompa f 

  1. [informal] (drinking) binge | drinking bout
  1. bust | tear | binge | bout
trompa (d’un animal) anatomia 
  1. trunk (of an animal)
anatomia 
  1. tube
arquitectura 
  1. pendentive
  2. squinch
música 
  1. horn | French horn
  2. [old] trompe | trump | trumpet

trompa adj 

  1. besotted | blind drunk | blotto | crocked | cockeyed | fuddled | loaded | pie-eyed | pissed | pixilated | plastered | slopped | sloshed | smashed | soaked | soused | sozzled | squiffy | stiff | tight | wet

trompa mf 

música 
  1. horn player | French horn player

trompa uterina f 

anatomia 
  1. Fallopian tube | uterine tube | oviduct | salpinx

trompa acústica f 

música 
  1. speaker (of a gramophone)

trompa de Fal·lopi f 

anatomia 
  1. Fallopian tube | uterine tube | oviduct | salpinx

passar-li la trompa v intr 

  1. to sober up

istme de la trompa uterina m 

anatomia 
  1. isthmus of Fallopian tube | isthmus of uterine tube

istme de la trompa de Fal·lopi m 

anatomia 
  1. isthmus of Fallopian tube | isthmus of uterine tube
Exemples d’ús (fonts externes)
Tubal and primary peritoneal cancer. Càncer de trompa i peritoneal primari.
Font: MaCoCu
And then, when you go to the other side, she has like a trunk, like a bird’s beak, and she’s spitting clouds out of her trunk. I, llavors, quan mires l’altra cara, té com una trompa, com un bec d’ocell, i està escopint núvols per la trompa.
Font: TedTalks
All aren’t hunters that blow the horn. No tots els qui fan sonar la trompa són caçadors.
Font: Covost2
The melancholy prevails in the Blues, with its theme presented by the French horn. La malenconia s’imposa durant el Blues, amb el tema presentat per la trompa.
Font: MaCoCu
The first movement starts with the horn resolutely introducing the main theme. El primer moviment s’inicia amb la trompa presentant el tema principal de forma decidida.
Font: MaCoCu
Two trumpets, a French horn, a trombone, a tuba and even a sousaphone! Dues trompetes, una trompa, un trombó, una tuba i fins i tot un sousàfon!
Font: MaCoCu
This concerto can also be performed, without problems, with the modern horn (chromatic). Aquest concert també es pot interpretar, sense dificultats, íntegrament amb la trompa moderna (cromàtica).
Font: MaCoCu
Eventually, the worm is dead and John sounds his hunting horn three times. Finalment, el cuc mor i en Joan toca la seva trompa de caça tres vegades.
Font: Covost2
Fish gills are thought to be the evolutionary precedents for the Eustachian tube. Es pensa que les brànquies dels peixos són els precedents evolutius de la trompa d’Eustaqui.
Font: Covost2
But this concert can also be performed, without difficulty, entirely with the modern (cromatic) French horn. Però aquest concert també es pot interpretar, sense dificultats, íntegrament amb la trompa moderna (cromàtica).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0