The world is now smaller thanks to the means of transport that multiply the possible paths to follow and trivialize the distances to be covered.
|
El món ara se’ns ha fet petit gràcies als mitjans de transport que multipliquen els camins possibles a seguir i banalitzen les distàncies a superar.
|
Font: MaCoCu
|
I don’t want to trivialize what has happened.
|
No vull banalitzar el que ha passat.
|
Font: NLLB
|
We trivialize things and then we sell them.
|
Banalitzam les coses i després les venem.
|
Font: AINA
|
This observation can be used to trivialize the play.
|
Aquesta observació pot servir per trivialitzar l’obra.
|
Font: AINA
|
A tragedy that some try to trivialize to deceive us.
|
Una tragèdia que alguns intenten banalitzar per enganyar-nos.
|
Font: AINA
|
Don’t trivialize your own religion with stupid questions like this.
|
No trivialitzis la teva pròpia religió amb preguntes estúpides com aquesta.
|
Font: AINA
|
I see in today’s society a tendency to trivialize family dissolution.
|
Veig a la societat actual una tendència a trivialitzar la dissolució familiar.
|
Font: AINA
|
SPIEGEL: One could interpret your sentence as seeking to trivialize violence.
|
SPIEGEL: Es podria interpretar que la seva frase busca trivialitzar la violència.
|
Font: AINA
|
They are gentle and cute beings that trivialize many of life’s difficulties.
|
Són éssers gentils i bonics que trivialitzen moltes de les dificultats de la vida.
|
Font: AINA
|
It is always a very sublime and unimaginable event, which everyday life should never trivialize.
|
Sempre és un esdeveniment molt sublim i inimaginable, que la vida quotidiana mai no ha de trivialitzar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|