Diccionari anglès-català: «trivialitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trivialitat»

català → anglès

trivialitat f 

  1. banality | platitude
  2. pettiness | puniness | slightness | small beer | technicality | trifle | trinket | trivia | triviality
Exemples d’ús (fonts externes)
Often, there is triviality in practice, but not brutality or baseness. Sovint hi ha trivialitat en els costums, però no brutalitat ni baixesa.
Font: Covost2
If this tidbit of Teutonic trivia has got your sailor sense tingling, then you can’t miss this extended tour of one of Europe’s premier ports. Si aquesta petita trivialitat teutònica té el teu sentit del mariner, llavors no pots perdre’t aquest recorregut per un dels ports de primer nivell d’Europa.
Font: MaCoCu
Without this we are left to triviality and the mundane. Sense això ens queda només la trivialitat i la banalitat.
Font: Europarl
Is delving deeper into triviality in itself triviality? Aprofundir en la trivialitat en si mateix és trivialitat?
Font: AINA
It was, he said, a trifle, but "a trifle as may acquire a decisive significance." Era, digué, una trivialitat, però “una trivialitat que pot adquirir una importància decisiva”.
Font: NLLB
But I think that going deeper into triviality is a new stage of high-level triviality. Però crec que aprofundir la trivialitat és una nova etapa de trivialitat d’alt nivell.
Font: AINA
The question speaks of triviality???? La pregunta parla de trivialitat????
Font: AINA
But it’s also not trivial. Però tampoc és una trivialitat.
Font: NLLB
It’s just a little trivia. És només una petita trivialitat.
Font: AINA
In his extrovert works, the triviality of human existence in the contemporary world and the typical banality of everyday life are converted into formal, grotesque, almost surrealistic structures, in which sarcasm always has a presence. En els seus treballs extravertits, la trivialitat de l’existència humana en el món contemporani i la banalitat pròpia de la vida quotidiana es converteixen en estructures formals grotesques i gairebé surrealistes no exemptes de sarcasme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0