It was very important to not engage in the usual trite comments about Miróís work.
|
Una idea fonamental era fugir de les habituals trivialitzacions de l’obra de Miró.
|
Font: MaCoCu
|
Disappointing, at times even trite.
|
Decebedor, de vegades fins i tot trillat.
|
Font: AINA
|
Don’t bother: An amazingly trite book.
|
No et molestis: Un llibre increïblement trillat.
|
Font: AINA
|
Each song is trite and overwrought.
|
Cada cançó és trillada i exagerada.
|
Font: AINA
|
This sounds trite, but it’s true.
|
Sona trillat, però és cert.
|
Font: AINA
|
I know this may sound trite.
|
Sé que això pot semblar trillat.
|
Font: AINA
|
Don’t bother: Trite and flat writing.
|
No us molesteu: Escriptura trillada i plana.
|
Font: AINA
|
Avoid trite unimpactful expressions like “best price guaranteed” or “direct payment” and persuade your client with perks with real value, for instance, something as relevant as including COVID tests or medical insurances in the price.
|
Evita missatges gastats i sense impacte com ara «millor preu garantit» o «pagament directe» i persuadeix el client amb valors reals, alguns tan actuals com per exemple test de COVID o assegurança mèdica inclosa.
|
Font: MaCoCu
|
The plot of the movie is trite.
|
L’argument de la pel·lícula està trillat.
|
Font: AINA
|
Everything feels trite and obvious, too repetitive.
|
Tot és molt sabut, evident i reiteratiu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|