Diccionari anglès-català: «tripijoc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tripijoc»

català → anglès (1 resultat)

tripijoc m 

  1. gamesmanship
  2. device | twist | gimmick
  3. con | scam
  4. shenanigan
  5. skulduggery
  6. cheat | rig | swindle
  7. confusion | [figurative] maze | snarl | tangle
Exemples d’ús (fonts externes)
The latest scam is basically establishing so-called holiday clubs. L’últim tripijoc consisteix, bàsicament, a crear els denominats clubs de vacances.
Font: Europarl
Is there any way today of reversing what has happened, namely the rigging of elections? Existeix alguna manera de rectificar ara l’ocorregut, concretament el tripijoc de les eleccions?
Font: Europarl
They wanted a whole area for the exclusive use of skullduggery open. Han volgut una zona sencera per ús exclusiu del tripijoc a cel obert.
Font: OpenSubtitles
Do we currently have the ability to check for computerised rigging in election observation missions? Tenim avui la possibilitat de detectar un tripijoc informàtic en una missió d’observació electoral?
Font: Europarl
The whole system is essentially a racket for those not eligible for legitimate immigration. Tot el sistema és un tripijoc per a tots els que no tenen dret a una immigració legítima.
Font: Europarl
Finally, inventiveness and trickery have prevailed. Finalment, la inventiva i el tripijoc s’han imposat.
Font: AINA
Once again, we see the way in which the Brussels machinery has become a racket open to the big corporations. Una vegada més, veiem com la maquinària de Brussel·les s’ha convertit en un tripijoc obert a les grans empreses.
Font: Europarl
Q . Are you more forgiving of a political scam or some cuckolding? P. Perdona més un tripijoc polític o unes banyes?
Font: AINA
Private, for-profit prisons are a racket. Les presons privades, amb fins de lucre, són un tripijoc.
Font: AINA
God, from what they say they have made a fortune with this racket. Déu, pel que diuen s’han folrat de bitllet amb aquest tripijoc.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0