A visit to Colònia Güell and the Gaudí crypt, a trip up the magic mountain of Montserrat on the rack railway, and a visit to the monastery that is home to Our Lady of Montserrat.
|
Visita a la Colònia Güell i a la cripta Gaudí, pujada a la muntanya màgica de Montserrat amb el tren cremallera, i visita al monestir on es troba la Verge de la Moreneta.
|
Font: MaCoCu
|
Got married in a big church in New York and then took a trip up to the mountains.
|
Ens vam casar en una gran església a Nova York i després vam fer un viatge a dalt de les muntanyes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
All he has done is trip up,"" he said.
|
« L’únic que ha fet és posar travetes », va dir.
|
Font: AINA
|
The trip up to Tibidabo is a wonderful experience.
|
El camí fins al Tibidabo és tota una experiència.
|
Font: HPLT
|
This is an interesting trip: up the forest to the sea.
|
Aquest és un viatge interessant: pel bosc fins al mar.
|
Font: AINA
|
’My final trip up First Street was made on foot,’ Carter explained.
|
El meu últim viatge pel carrer Primer ho vaig fer a peu"", va explicar Carter.
|
Font: AINA
|
A trip up Castle Hill is the perfect way to crown your seaside promenade in Nice.
|
Una petita excursió fins al cim del turó del Castell és la millor manera de coronar un passeig pel front marítim de Niça.
|
Font: HPLT
|
As a matter of fact, we made the trip up here in a bus and a bug.
|
De fet, hem fet el viatge fins aquí en un autobús i una bestiola.
|
Font: AINA
|
Back in Alicante, there is much to see and do, including a trip up to Santa Barbara castle.
|
De tornada a Alacant, queda molt per fer, com per exemple, pujar al Castell de Santa Bàrbara.
|
Font: HPLT
|
I will add that I wanted to angrily insult that castrating father and trip up the impertinent older brother.
|
Afegiré que em vaig quedar amb ganes d’insultar iradament aquest pare castrador i de posar la traveta a l’impertinent germà gran.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|