Diccionari anglès-català: «trip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trip»

anglès → català

trip n 

  1. ensopegada f | patinada f | relliscada f
  2. excursió f | sortida f | visita f
  3. traveta f
  4. ensopegada f | entrebancada f | entropessada f
(round) trip 
  1. periple m
(short) trip 
  1. sortida f | excursió f | vacances (curtes) fp
transports 
  1. desplaçament m | viatge m | anada f
turisme 
  1. visita f | circuit m | recorregut m | viatge m

to trip v intr 

  1. ensopegar | entropessare | entrebancar-se v intr_pron | ensopegar (amb alguna cosa) | entrebancar-se (amb alguna cosa) v intr_pron
      I tripped at the entrance of the school. — Vaig ensopegar a l’entrada de l’escola.
to trip (over something) 
  1. ensopegar | entropessare | entrebancar-se v intr_pron | ensopegar (amb alguna cosa) | entrebancar-se (amb alguna cosa) v intr_pron
      I tripped at the entrance of the school. — Vaig ensopegar a l’entrada de l’escola.
turisme 
  1. anar de viatge | viatjar

to trip v tr 

esports 
  1. fer la traveta (a algú) v intr | entrebancar | fer entrebancar

trip-up n 

  1. ensopegada f | entrebancada f | entropessada f

to trip up v intr 

  1. ensopegar | entropessare | entrebancar-se v intr_pron | ensopegar (amb alguna cosa) | entrebancar-se (amb alguna cosa) v intr_pron
      I tripped at the entrance of the school. — Vaig ensopegar a l’entrada de l’escola.

trip meter n 

  1. comptaquilòmetres totalitzador m | totalitzador de quilometratge m

ocean trip n 

nàutica 
  1. creuer m | travessia f | travessa f

ankle trip n 

esports 
  1. segada f

to trip balls expr 

[slang]
  1. [col·loquial] flipar fort | [col·loquial] anar molt passat

through trip n 

esports 
  1. travessada f

trip odometer n 

  1. comptaquilòmetres totalitzador m | totalitzador de quilometratge m

to trip the light fantastic v intr 

  1. ballar | dansar | moure l’esquelet

to trip the light fantastic toe v intr 

  1. ballar | dansar | moure l’esquelet
Exemples d’ús (fonts externes)
The trip includes: Mineral water and refreshments during the entire trip. La sortida inclou: Aigua mineral i refrescos durant tota la sortida.
Font: MaCoCu
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. És el meu primer viatge. El meu primer viatge a l’estranger com a Primera Dama.
Font: TedTalks
"Trip Reservation" means the order, purchase, payment, booking, or reservation of a Trip. "Reserva de viatges" fa referència a la comanda, compra, pagament o reserva d’un Viatge.
Font: MaCoCu
The Trip Provider You Booked: In order to complete your Trip Reservation, we transfer relevant reservation details to the Trip Provider you’ve booked. El Proveïdor de viatges que has reservat: per poder completar la teva Reserva de viatge, transferim dades rellevants de la reserva al Proveïdor de viatges que has reservat.
Font: MaCoCu
The field trip consists of a 5 day (4 nights) trip to Tarifa (Cádiz). La sortida de camp consisteix en una sortida de cinc dies (quatre nits) a Tarifa (Cadis).
Font: MaCoCu
In 1860, she published A Trip to Cuba, which told of her 1859 trip. El 1860 va publicar Un viatge a Cuba, que explicava el seu viatge de 1859.
Font: wikimedia
A trip to prehistory Share Un viatge a la prehistòria Compartir
Font: MaCoCu
This is a technical trip. Aquest és un recorregut tècnic.
Font: MaCoCu
Take a trip in time! Feu un viatge en el temps!
Font: MaCoCu
Plan your trip to Salou! Planifica el teu viatge a Salou!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

trip-trap m 

fisiologia 
  1. tattoo

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0